Traduzione del testo della canzone Dominick The Donkey (1960) - Lou Monte

Dominick The Donkey (1960) (originale)

Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Santa’s got a little friend,
His name is Dominick.
The cutest little donkey,
You never see him kick.
When Santa visits his paisons,
With Dominick he’ll be.
Because the reindeer cannot,
Climb the hills of Italy.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Jingle bells around his feet,
And presents on the sled.
Hey!
Look at the mayor’s derby,
On top of Dominick’s head.
A pair of shoes for Louie,
And a dress for Josephine.
The labels on the inside says,
They’re made in Brooklyn.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Children sing, and clap their hands,
And Dominick starts to dance.
They talk Italian to him,
And he even understands.
Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Hey!
Dominick!
Buon Natale!
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)

(traduzione)

Ehi!
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
È Dominick l'asino.
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
L'asino di Natale italiano.
(la la la-la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Babbo Natale ha un piccolo amico,
Il suo nome è Dominick.
L'asinello più carino,
Non lo vedi mai calciare.
Quando Babbo Natale fa visita alle sue paison,
Con Dominick lo sarà.
Perché la renna non può,
Scala le colline d'Italia.
Ehi!
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
È Dominick l'asino.
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
L'asino di Natale italiano.
(la la la-la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Jingle bells intorno ai suoi piedi,
E regali sulla slitta.
Ehi!
Guarda il derby del sindaco,
Sopra la testa di Domenico.
Un paio di scarpe per Louie,
E un vestito per Josephine.
Le etichette all'interno dicono:
Sono realizzati a Brooklyn.
Ehi!
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
È Dominick l'asino.
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
L'asino di Natale italiano.
(la la la-la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
I bambini cantano e battono le mani,
E Dominick inizia a ballare.
Gli parlano italiano,
E lui comprende persino.
Cumpare cantare,
Cumpare su,
E balla 'sta tarantel.
Quando jusamagora viene in città,
E porta du ciuccianello.
Ehi!
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
È Dominick l'asino.
Chingy ching,
(hee-haw, hee-haw)
L'asino di Natale italiano.
(la la la-la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Ehi!
Domenico!
Buon Natale!
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)