Traduzione del testo della canzone Young Summer - Loud Lary Ajust, Shash'U

Young Summer (originale)

I remember those summers
We were smoking every saturday (Hey-ey-ey-ey)
Still got that number
Would you come around my way, come around my way
Would you come my way?
Would you, would you come my way
(Hey-ey-ey-ey) Would you come my way
Hey girl
Um
14 jours sans pluie
La température pour un coup de foudre
L’odeur du vice and that cooked food
Got good girls going bad for good
Bu-bust few bottles dans le bus de nuit
Pass out chez la voisine like «it wasn’t me»
Yeah tous les soirs we were up to something
Tes parents étaient partis en Europe or something
T'étais plateau j'étais A-Town
Longue été de mes 20 ans
Tu venais de turn 19 au printemps
It all went way up, sauf nos vêtements that went way down
Tu veux faire ça de même, on peut faire ça de même
Même faire un little something pour la fin de semaine
All I need in this life is sin unh-unh
On était jeunes et cons avec nos rêves de fous
You know my grammy speech
Yeah summertime à Montréal
But it might as well be Miami Beach when I’m with you
On s’est fait des cocktails et des promesses impossibles
And all I need in this life is sin unh-unh
And we sing along «they can’t tell me nothing»
Can’t tell me nothing at all
I remember those summers
We were smoking every saturday (Hey-ey-ey-ey)
Still got that number
Would you come around my way, come around my way
Would you come my way?
Would you, would you come my way
(Hey-ey-ey-ey) Would you come my way
Hey girl
Jeune homme
Watch me slam dunk in that pussy
Alley-hoop in them titties
Go downtown pour un trois points
Pis son ball game est juste débile
Elle veut fort so she works hard
Est à temps plein sur mon pénis
That dope sex, got her so wet
Je saute du tremplin dans la cyprine (damn)
Triple salto arrière
Watch me land on that big butt
Elle veut pop the pills, elle veut get drunk
On some crazy shit, elle veut que je la fist fuck
Slow it down, It’s all right
Tu fais pas de drogues, it’s all right
Mais moi j’suis bout it, all night
So paye le mien sinon chow bye
Hennessy, raw style, avec du lean, it’s alright
À tous les soirs, j’passe proche de la mort
But oh god, it feels so right
And I know why
Toutes ces jeunes filles they want to get so high
Summertime à Montréal, pour nous cette vie là est normale, Oh
Hey girl
Hey
Would you come my way
Now I know you’ve been working hard all year
Making sure all your grades are all clear
So you have the summer of you life
Sippin' on Hennessy all night
Smokin' weed all night (Hey!)
(Laughin' in the distance)
We out here man.

(traduzione)

Ricordo quelle estati
Fumavamo ogni sabato (Hey-ey-ey-ey-ey)
Ho ancora quel numero
Vorresti fare il giro della mia strada, fare il giro della mia strada
verresti da me?
Vorresti, verresti dalla mia parte
(Hey-ey-ey-ey) Verresti da me
Hey ragazza
Uhm
14 giorni senza pioggia
La temperatura per un fulmine
L'odore del vizio e quel cibo cotto
Le brave ragazze vanno male per sempre
Bu-bust poche bottiglie sul bus notturno
Svenire dal vicino come "non sono stato io"
Sì, ogni notte stavamo combinando qualcosa
I tuoi genitori sono andati in Europa o qualcosa del genere
Tu eri l'altopiano io ero A-Town
La lunga estate dei miei 20 anni
Eri da quando hai compiuto 19 anni in primavera
È andato tutto molto bene, tranne i nostri vestiti che sono scesi
Vuoi fare lo stesso, possiamo farlo lo stesso
Anche fare qualcosa per il fine settimana
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita è il peccato unh-unh
Eravamo giovani e stupidi con i nostri sogni folli
Conosci il mio discorso da nonna
Sì, l'estate a Montreal
Ma potrebbe anche essere Miami Beach quando sono con te
Abbiamo preparato cocktail e promesse impossibili
E tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita è il peccato unh-unh
E cantiamo insieme "non possono dirmi niente"
Non posso dirmi niente
Ricordo quelle estati
Fumavamo ogni sabato (Hey-ey-ey-ey-ey)
Ho ancora quel numero
Vorresti fare il giro della mia strada, fare il giro della mia strada
verresti da me?
Vorresti, verresti dalla mia parte
(Hey-ey-ey-ey) Verresti da me
Hey ragazza
Giovanotto
Guardami sbattere in quella figa
Alley-hoop in quelle tette
Vai in centro per una tripla
E il suo gioco con la palla è semplicemente stupido
Vuole tanto, quindi lavora tanto
È a tempo pieno sul mio pene
Quel sesso stupefacente, l'ha fatta bagnare così tanto
Salto dal trampolino di lancio nel succo d'amore (dannazione)
Triplo capovolgimento all'indietro
Guardami atterrare su quel grosso culo
Vuole prendere le pillole, vuole ubriacarsi
Siamo una merda pazza, vuole che la scopi a pugno
Rallenta, va tutto bene
Non ti droghi, va tutto bene
Ma io, ci sto, tutta la notte
Quindi paga il mio altrimenti mangia ciao
Hennessy, stile grezzo, magro, va tutto bene
Ogni notte passo vicino alla morte
Ma oh dio, sembra così giusto
E so perché
Tutte queste ragazze vogliono sballarsi così tanto
Estate a Montreal, per noi questa vita è normale, Oh
Hey ragazza
Ehi
verresti da me
Ora so che hai lavorato sodo tutto l'anno
Assicurati che tutti i tuoi voti siano chiari
Quindi hai l'estate della tua vita
Sorseggiando Hennessy tutta la notte
Fumando erba tutta la notte (Ehi!)
(Ridendo in lontananza)
Siamo qui fuori amico.