Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Louis Villain

Deja Vu (originale)

Znowu ktoś towar waży na stole
One nic znowu nie miały na sobie
Kolejne wezwanie do sali sądowej
Świata nie zmienię
Brudne pieniądze, czyste sumienie
Czuje się dobrze, że jestem jeden
Czuje się źle, gdy znów nie ma ciebie
Widziałem tak wiele, tak wiele, tak wiele, tak wiele i znam to na wylot
Że teraz se możecie zobaczyć takiego gościa jakiego nie było
Wszyscy czegoś ode mnie chcą
Ja bym chciał z nią daleko stąd
Gdzieś na przystani w Portofino
Ale póki co to
Deja vu
Wstaje rano deja vu
Wracam na noc deja vu
Znów to samo c’est la vie
Dzwoni koleżka z muzycznej branży (siemano Krzysiu)
Żeby pokazać im jak się tańczy
Toczą się wody po czarnej hańczy
Mam wodorosty bez żadnych franczyz

(traduzione)

Ancora una volta, qualcuno pesa la merce sul tavolo
Non indossavano più niente
Un'altra convocazione in aula
Non cambierò il mondo
Soldi sporchi, coscienza pulita
È bello esserlo
Mi sento male quando te ne sei andato di nuovo
Ho visto così tanto, così tanto, così tanto, così tanto e lo so dentro e fuori
Che ora puoi vedere un ospite che non c'è mai stato
Tutti vogliono qualcosa da me
Vorrei andare lontano con lei
Da qualche parte al porto di Portofino
Ma per ora, questo è tutto
già visto
Deja vu si sveglia la mattina
Torno per una notte di deja vu
Stessa cosa di nuovo c'est la vie
Un amico dell'industria musicale sta chiamando (ciao Krzysiu)
Per mostrare loro come ballare
Le acque stanno rotolando sulla vergogna nera
Ho alghe senza franchising