Traduzione del testo della canzone Elevate - Louw

Elevate (originale)

I came here for u
I assumed u knew
I know what to do
To make u feel alive
U always give me room
To be myself who knew
U know what to do
To make me feel alive
Ohh i
I feel alive
Ohh i
I feel alive
Ohh iiii
I feel alive
Ohh i
I feel alive
I came here to make u feel alive
I ain’t here to change u live ur life
U don’t build u break i’ve seen ur type
I hope u ain’t here to kill the vibe
Take ur time and find out who u like
If it’s me let’s fade into the night
U know how to get me super psyched
Come let’s elevate just u and i
First off before we get too excited
It ain’t no one else but u invited
I don’t care ‘bout what u do in private
‘Long as this new flame is still ignited
I’m not saying that we should be an item
But i do suggest we keep on vibin'
U could search around but u won’t find him
Ain’t no one on earth as real as i am
I came here to make u feel alive
I ain’t here to change u live ur life
U don’t build u break i’ve seen ur type
I hope u ain’t here to kill the vibe
Take ur time and find out who u like
If it’s me lets fade into the night
U know how to get me super psyched
Come let’s elevate just u and i
We so saucy that’s what happens when u mix that sweet & sour
Me and u against the world where people kill for power
Tomorrow ain’t promised but tonight this moment’s ours
Treat a weekday the like the weekend going after hours
I am not a beast to say the least but never doubt us
We came here to feast if u don’t eat u get devoured
Step into reality a second close ur browser
Cherish this here moment because these don’t come around much
(Come feel alive yea)
(And live ur life yea)
(I've seen ur type yea, yea)
(Don't kill the vibe yea yea, yea yea
Take ur time and find out who u like
(Find who u like yea yea, yea yea)
If it’s me lets fade into the night
(Into the night yea yea, yea yea)
U know how to get me super psyched
(I'm super psyched yea yea, yea yea)
Come let’s elevate just u and i
(Just u and i yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)

Elevate (traduzione)

Sono venuto qui per te
Presumevo che lo sapessi
So cosa fare
Per farti sentire vivo
Mi dai sempre spazio
Per essere me stesso che lo sapeva
Sai cosa fare
Per farmi sentire viva
Oh ciao
Mi sento vivo
Oh ciao
Mi sento vivo
Ohhiii
Mi sento vivo
Oh ciao
Mi sento vivo
Sono venuto qui per farti sentire vivo
Non sono qui per cambiare la tua vita
Non costruisci una pausa, ho visto il tuo tipo
Spero che tu non sia qui per uccidere l'atmosfera
Prenditi il ​​tuo tempo e scopri chi ti piace
Se sono io svaniamo nella notte
Sai come farmi eccitare
Vieni, eleviamoci solo io e te
Prima di tutto, prima che ci ecciti troppo
Non è nessun altro tranne te invitato
Non mi interessa cosa fai in privato
"Finché questa nuova fiamma è ancora accesa
Non sto dicendo che dovremmo essere un oggetto
Ma suggerisco di continuare a vibrare
Potresti cercare in giro ma non lo troverai
Nessuno sulla terra è reale come lo sono io
Sono venuto qui per farti sentire vivo
Non sono qui per cambiare la tua vita
Non costruisci una pausa, ho visto il tuo tipo
Spero che tu non sia qui per uccidere l'atmosfera
Prenditi il ​​tuo tempo e scopri chi ti piace
Se sono io svaniamo nella notte
Sai come farmi eccitare
Vieni, eleviamo solo tu e io
Siamo così impertinenti, ecco cosa succede quando mescoli quell'agrodolce
Io e tu contro il mondo in cui le persone uccidono per il potere
Domani non è promesso ma stasera questo momento è nostro
Tratta un giorno della settimana come il fine settimana fuori orario
Non sono una bestia a dir meno, ma non dubitare mai di noi
Siamo venuti qui per banchettare, se non mangi vieni divorato
Entra nella realtà un secondo chiudi il browser
Apprezza questo momento qui perché questi non si verificano molto
(Vieni a sentirti vivo sì)
(E vivi la tua vita sì)
(Ho visto il tuo tipo sì, sì)
(Non uccidere l'atmosfera sì sì, sì sì
Prenditi il ​​tuo tempo e scopri chi ti piace
(Trova chi ti piace sì sì, sì sì)
Se sono io svaniamo nella notte
(Nella notte sì sì, sì sì)
Sai come farmi eccitare
(Sono super entusiasta sì sì, sì sì)
Vieni, eleviamo solo tu e io
(Solo io e te sì sì, sì sì)
(Sì sì, sì sì)
(Sì sì, sì sì)
(Sì sì, sì sì)