Traduzione del testo della canzone Move Your Body - Loving Caliber, Hallman

Move Your Body (originale)

When you’re down and you stare out your window
Hoping that you come up with some words to say
That’s not okay
When you feel like you’re fed up with heartbreak
And you know that you can’t take another day
That’s not okay
(One, two, three, four)
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
When you move with your feet on the dancefloor
And you don’t care a thing bout a word they say
That’s how we play
I am here with my friends and we’re dancing
We can feel all the obstacles go away
That’s how we play
(One, two, three, four)
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move
All night long
The dance goes on
I am here
And I move with my body, move with my body
All night long (we got it going and the)
Dance goes on (we got it going and the)
I am here
And I move with my body, move with my body
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
We wanna go on our own
We wanna go night and day
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
With your body
With your body

(traduzione)

Quando sei giù e guardi fuori dalla finestra
Sperando che ti vengano in mente alcune parole da dire
Non va bene
Quando ti senti stufo del crepacuore
E sai che non puoi resistere un altro giorno
Non va bene
(Uno due tre quattro)
Non potremo mai tornare indietro su questa strada
Non potremo mai tornare indietro in quel modo
Ti vedo in piedi nell'angolo come se stesse bene
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non potremo mai tornare indietro su questa strada
Non potremo mai tornare indietro in quel modo
Ti vedo in piedi nell'angolo come se stesse bene
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Quando ti muovi con i piedi sulla pista da ballo
E non ti importa nulla di una parola che dicono
È così che giochiamo
Sono qui con i miei amici e stiamo ballando
Sentiamo che tutti gli ostacoli vanno via
È così che giochiamo
(Uno due tre quattro)
Non potremo mai tornare indietro su questa strada
Non potremo mai tornare indietro in quel modo
Ti vedo in piedi nell'angolo come se stesse bene
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non potremo mai tornare indietro su questa strada
Non potremo mai tornare indietro in quel modo
Ti vedo in piedi nell'angolo come se stesse bene
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non sai che ti muovi
Tutta la notte
Il ballo continua
Io sono qui
E mi muovo con il mio corpo, mi muovo con il mio corpo
Tutta la notte (ce l'abbiamo fatta e il)
La danza continua (ce l'abbiamo fatta e il)
Io sono qui
E mi muovo con il mio corpo, mi muovo con il mio corpo
Non potremo mai tornare indietro su questa strada
Non potremo mai tornare indietro in quel modo
Ti vedo in piedi nell'angolo come se stesse bene
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Vogliamo andare da soli
Vogliamo andare notte e giorno
Ti vedo in piedi nell'angolo come se stesse bene
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Non sai che ti muovi con il tuo corpo
Con il tuo corpo
Con il tuo corpo