Traduzione del testo della canzone БЫЛО - LOVV66

БЫЛО (originale)

Е-е, е-е
Е-е, е-е
Все мои слова мимо, и наверное уже в прошлом (В прошлом)
Мыслю о тебе осторожно, мыслю о тебе осторожно
Когда казалась милой, её улыбка понарошку
Всё, что им нельзя — тебе можно
Всё, что им нельзя — тебе можно
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (Было)
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (И было)
А когда я сказал, что мне неинтересно быть человеком (Е)
Но к сожалению, я только так снова смогу прикоснуться к твоим губам (Е, е, е)
Сидеть на месте?
Нет, я хочу полетать
Я и ты на разных скоростях (А-а)
Я раньше был как дома, а теперь в гостях
Теперь мы типо по разным городам (Да)
Если бы ты тогда не сказала «Да»
Мне кажется всё ещё на своих местах (Местах)
Времени нет, его ни много, ни мало у нас
Всё ещё мыслями в твоих волосах
Все мои слова мимо, и наверное уже в прошлом (В прошлом)
Мыслю о тебе осторожно, мыслю о тебе осторожно
Когда казалась милой, её улыбка понарошку
Всё, что им нельзя — тебе можно
Всё, что им нельзя — тебе можно
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (Было)
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (И было)
Столько иде-е-ей, как мне улете-е-еть с тобой (У)
Но это не будет как первый раз, всего лишь сном
Я хочу лечь, чтобы улететь (Е-е-а)
Но я раньше слышал её, а теперь всего лишь помню
Ты помнишь, ты помнишь, как говорил о том, что
Да, я брошу, когда стану взрослым, но я никогда не стану взрослым
Ты помнишь, ты помнишь, как говорил о том, что
Да, я брошу, когда стану взрослым, но я никогда не стану взрослым (О-о)
Было
Было
Было
Было
И было

БЫЛО (traduzione)

E-e, e-e
E-e, e-e
Tutte le mie parole sono passate, e probabilmente già nel passato (nel passato)
Ti penso attentamente, ti penso attentamente
Quando sembrava carina, il suo sorriso faceva finta
Tutto quello che loro non possono, tu puoi
Tutto quello che loro non possono, tu puoi
Era (Ah), era (Ah)
Era (Ah) ed era (era)
Era (Ah), era (Ah)
Era (Ah) ed era (Ed era)
E quando ho detto che non mi interessava essere un uomo (E)
Ma sfortunatamente, questo è l'unico modo in cui posso toccare di nuovo le tue labbra (E, e, e)
Sedersi sul posto?
No, voglio volare
Io e te a velocità diverse (Ah)
Ero a casa, ma ora sono via
Ora siamo come in diverse città (Sì)
Se non avessi detto "Sì", allora
Mi sembra che tutto sia ancora al suo posto (Luoghi)
Non c'è tempo, non abbiamo né tanto né poco
Ancora pensieri nei tuoi capelli
Tutte le mie parole sono passate, e probabilmente già nel passato (nel passato)
Ti penso attentamente, ti penso attentamente
Quando sembrava carina, il suo sorriso faceva finta
Tutto quello che loro non possono, tu puoi
Tutto quello che loro non possono, tu puoi
Era (Ah), era (Ah)
Era (Ah) ed era (era)
Era (Ah), era (Ah)
Era (Ah) ed era (Ed era)
Tante idee su come posso volare via con te (U)
Ma non sarà come la prima volta, solo un sogno
Voglio sdraiarmi per volare via (Sì)
Ma lo sentivo, ma ora ricordo e basta
Ti ricordi, ti ricordi come l'hai detto
Sì, smetterò quando sarò adulto, ma non diventerò mai adulto.
Ti ricordi, ti ricordi come l'hai detto
Sì, smetterò quando sarò vecchio, ma non sarò mai vecchio (Oh-oh)
Era
Era
Era
Era
Ed esso era