Traduzione del testo della canzone Lies - Low

Lies (originale)

When they found you on the edge of the road
You had a pistol underneath your coat
But it all started back in '79
Your mother used to work from sunset to 5
And when you knew enough to know where to go
You said you wanted to be out on your own
Why don’t you tell me what you really want
Instead of making up the same old lies, lies, lies
You say you must be going out of your mind
And I can see you when I look in your eyes
You’re always talking on the end of your tongue
And sweep the ashes underneath the rug
You swear you’re having just the time of your life
You’ve got it wrapped in pretty papers and white
Why don’t you tell me what you really want
Instead of making up the same old lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
Oh baby we gotta go
The shadow’s taking its toll
We’re not winning any more
Time is keeping score
It’s the blind leading the blind
One can handle the night
Oh, it’s not what I wanna say
But I’ll say it anyway
When I saw you on the edge of the road
You had a pistol underneath your coat
I should be sleeping by your lonely side
Instead of working on this song all night

Lies (traduzione)

Quando ti hanno trovato sul bordo della strada
Avevi una pistola sotto il cappotto
Ma tutto è iniziato nel '79
Tua madre lavorava dal tramonto alle 5
E quando ne sapevi abbastanza per sapere dove andare
Hai detto che volevi uscire da solo
Perché non mi dici cosa vuoi veramente
Invece di inventare le stesse vecchie bugie, bugie, bugie
Dici che stai andando fuori di testa
E posso vederti quando ti guardo negli occhi
Parli sempre alla fine della tua lingua
E spazza la cenere sotto il tappeto
Giuri che stai passando il tempo della tua vita
Ce l'hai avvolta in carte graziose e bianche
Perché non mi dici cosa vuoi veramente
Invece di inventare le stesse vecchie bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie
Bugie, bugie, bugie
Oh tesoro, dobbiamo andare
L'ombra si fa sentire
Non stiamo più vincendo
Il tempo è tenere il punteggio
Sono i ciechi che guidano i ciechi
Si può gestire la notte
Oh, non è quello che voglio dire
Ma lo dirò comunque
Quando ti ho visto sul bordo della strada
Avevi una pistola sotto il cappotto
Dovrei dormire accanto al tuo lato solitario
Invece di lavorare su questa canzone tutta la notte