Traduzione del testo della canzone Eden (L'Adagio D'Albinoni) - Luc Arbogast

Eden (L'Adagio D'Albinoni) (originale)

Nous espérions tout de nos voyages lointains.
Nous étions de ceux qui espéraient en le voyage
O rois sans Terres que nous étions, mais avec en nous un espoir tel,
Qu’il illuminait les cieux obscurs, de son éclat.
Nos Royaumes étaient des Terres d'Âmes, libre sur les chemins du monde
Libérées des lois, libérées des lois
Libres sur les chemins des mondes
Libres sur les chemins des mondes
Libres sur les chemins du monde
Nous espérions tout du voyage, vers lesquels nous partions
Fiers de partager notre Amour de la Vie, quitte à verser nos larmes
Qui brillent encore dans la lumière du soir, dans les nuées.

(traduzione)

Speravamo in tutto dai nostri viaggi lontani.
Eravamo di quelli che speravano nel viaggio
O re senza terra che eravamo, ma con tale speranza in noi,
Che ha illuminato i cieli oscuri con la sua brillantezza.
I nostri regni erano terre di anime, libere sui sentieri del mondo
Liberato dalle leggi, liberato dalle leggi
Liberi sui sentieri dei mondi
Liberi sui sentieri dei mondi
Libero sui sentieri del mondo
Speravamo in tutto dal viaggio, a cui stavamo andando
Orgogliosi di condividere il nostro Amore per la Vita, anche se ciò significa versare le nostre lacrime
Che brillano ancora nella luce della sera, tra le nuvole.