Traduzione del testo della canzone Phantom of the Opera - LUCHA, Benni Hunnit

Phantom of the Opera (originale)

I be sitting in the shadows, in a battle
With my self, I’m feeling broken, dismantled
Feeling like I can’t handle, the way…
These emotions got me feeling every day
I just try to play it cool but who I’m fooling
Every time I look at you I feel the shots from cupid
I be feeling so stupid, Ayy
I know you wouldn’t give this hitta the time of day
But girl you got me just like oh my, oh my
I just want you to be all mine, all mine
I just wanna have you all night, all night
Like a full course meal id wine and dine
Yo fine ass… yo fine ass, yo fine ass
And everyday yea I’m thinking about you!
And you don’t even that…
I’m the Phantom of the Opera
In the dark, shadows I will remain
I wanna say that I love you but showing you I refrain
People ask why you scared, rejection can be a bitch
And I’d rather dance with the ballad of having you in my brain
Cruising outta control, no driver behind the wheel
The feeling of ecstasy is the way that you make me feel
Yea you be hella fine but its more than your sex appeal
You a queen…
You picture perfect… Looking like Monalisa
Body of a goddess you divine just like Athena
If I had the money I would put you up in Rova
If you gave me the chance I would carry you on my shoulders
Take away all yo burdens, take away all yo pain
Take away all the demons who seek to take your brain
I’m feeling so dam ashamed, I fell in love with a friend
Who sees me just as a friend, or her brother it’s kind of strange
It’s messed up and I know it…
That’s why I never try to show it…
I don’t think I can ignore it…
I’ma afraid to go and tell ya…
So I think I’m gonna hold it…
And you already got a man!
So no point for you to know that
I’m the phantom of the Opera!

Phantom of the Opera (traduzione)

Sarò seduto nell'ombra, in una battaglia
Con me stesso, mi sento rotto, smantellato
Mi sento come se non potessi gestire, il modo in cui...
Queste emozioni mi hanno fatto provare ogni giorno
Cerco solo di giocare bene, ma con chi sto prendendo in giro
Ogni volta che ti guardo, sento gli spari di Cupido
Mi sento così stupido, Ayy
So che non daresti a questa hitta l'ora del giorno
Ma ragazza mi hai preso proprio come oh mio, oh mio
Voglio solo che tu sia tutto mio, tutto mio
Voglio solo averti tutta la notte, tutta la notte
Come un pasto completo id vino e cena
Yo bel culo... yo bel culo, yo bel culo
E ogni giorno sì sto pensando a te!
E tu nemmeno quello...
Sono il Fantasma dell'Opera
Nell'oscurità, le ombre rimarrò
Voglio dire che ti amo ma mostrandoti che mi astengo
Le persone chiedono perché hai paura, il rifiuto può essere una cagna
E preferirei ballare con la ballata di averti nel mio cervello
Crociera fuori controllo, nessun guidatore al volante
La sensazione di estasi è il modo in cui mi fai sentire
Sì, stai benissimo, ma è più del tuo sex appeal
Sei una regina...
Hai un'immagine perfetta... assomigli a Monalisa
Corpo di una dea che indovini proprio come Atena
Se avessi i soldi ti metterei a Rova
Se mi dessi la possibilità, ti porterei sulle mie spalle
Porta via tutti i tuoi fardelli, porta via tutto il tuo dolore
Porta via tutti i demoni che cercano di prenderti il ​​cervello
Mi vergogno così tanto che mi sono innamorato di un amico
Chi mi vede solo come un amico, o suo fratello, è strano
È incasinato e lo so...
Ecco perché non provo mai a mostrarlo...
Non credo di poterlo ignorare...
Ho paura di andare a dirti...
Quindi penso che lo terrò...
E hai già un uomo!
Quindi non ha senso che tu lo sappia
Sono il fantasma dell'Opera!