Traduzione del testo della canzone Abrázame - Lucia Perez

Abrázame (originale)

Hoy, sé que la vida te pesa
Ya no le quedan ni fuerzas
A tu alma, hoy solo llueve dolor
Hoy, el cielo se cae de tus manos
Piensas que todo es en vano
Y el miedo se ocupa de tu corazón
Sé que ahora te sientes caer
Pero yo pongo el mundo a tus pies
Abrázame fuerte ahora que estás conmigo
Que el tiempo anochezca y se quede dormido
Abrázame fuerte
Tan fuerte que duela
Abrázame como si nadie nos viera
Abrázame fuerte que yo te respiro
Que tu alma amanezca y despierte conmigo
Abrázame siempre
Siempre no muere
Abrázame hoy, en mi alma no llueve
Cuando sientas dolor
Abrázate a mi corazón
No temas que estoy a tu lado
Ya nada te puede hacer daño
Elige la puerta que te abre mi amor
Tantas veces fui yo quien cayó
En tus brazos salió un nuevo sol

Abrázame (traduzione)

Oggi so che la vita ti appesantisce
Non ha nemmeno più forza
Alla tua anima, oggi piove solo dolore
Oggi il cielo cade dalle tue mani
Pensi che sia tutto inutile
E la paura si prende cura del tuo cuore
So che ora ti senti cadere
Ma ho messo il mondo ai tuoi piedi
Stringimi forte ora che sei con me
Lascia che il tempo si oscuri e si addormenti
Tienimi forte
così forte che fa male
Abbracciami come se nessuno ci vedesse
Stringimi forte che ti respiro
Possa la tua anima svegliarsi e svegliarsi con me
abbracciami sempre
non muore sempre
Abbracciami oggi, nella mia anima non piove
quando senti dolore
abbraccia il mio cuore
Non temere che io sia al tuo fianco
niente può più farti del male
Scegli la porta che apre il mio amore
Tante volte sono stato io a cadere
Tra le tue braccia è sorto un nuovo sole