Traduzione del testo della canzone Overman - LUCIANBLOMKAMP

Overman (originale)

What’s the point in that?
Everything’s the same
And what I said, someone said it better
Inside I feel so close
You can’t translate the feeling
So much I said;
can this get better?
Now I know
That it doesn’t matter what’s in your head
And it doesn’t matter what’s in your heart
If you can’t get the words I
And that it’s all for nothing (it's all for nothing)
Inbetween our stars
There is only static
Dead air, how long time is there?
In our mind, still silence
Quiet, so clear
Not a soul left waiting in the wind
(Did you see how clear it all is?)

(traduzione)

Qual è il punto in questo?
Tutto è uguale
E quello che ho detto, qualcuno l'ha detto meglio
Dentro mi sento così vicino
Non puoi tradurre la sensazione
Così tanto ho detto;
questo può andare meglio?
Adesso lo so
Che non importa cosa c'è nella tua testa
E non importa cosa c'è nel tuo cuore
Se non riesci a trovare le parole I
E che è tutto per niente (è tutto per niente)
Tra le nostre stelle
C'è solo statico
Aria morta, quanto tempo c'è?
Nella nostra mente, ancora silenzio
Silenzioso, così chiaro
Non è rimasta un'anima in attesa nel vento
(Hai visto com'è tutto chiaro?)