| Dante and Diabaulus (originale) | Dante and Diabaulus (traduzione) |
|---|---|
| Diabolus | Diabolo |
| Threw me across… | Mi ha gettato addosso... |
| Those gates and follow down with Virgil | Quelle porte e segui Virgilio |
| Time for you to go down, down the road | È ora che tu scenda, giù per la strada |
| Ascend the ladder when you decline | Sali la scala quando scendi |
| Watch the eyes of Great Diabaulus | Guarda gli occhi del Grande Diabaulus |
| Teufel… Tiufal | Teufel... Tiufal |
| In warped angels | In angeli deformati |
| Time out of mind… | Tempo fuori di testa... |
| In Hell you have to start your journey | All'inferno devi iniziare il tuo viaggio |
| You have to stare into the dark, dark faces | Devi fissare le facce scure e scure |
| (but) it is time for you to leave Virgil | (ma) è ora che tu lasci Virgilio |
| And return to your Beatrice | E torna dalla tua Beatrice |
| Teufel… Tiufal | Teufel... Tiufal |
| Sinner and Saint | Peccatore e Santo |
| Angel and Beast | Angelo e Bestia |
| The undead awaits the judgement of souls | I non morti attendono il giudizio delle anime |
| You better rise to high high mountains | Faresti meglio a salire in alta montagna |
| To heights far from the circle of nine | Ad altezze lontane dal cerchio di nove |
| You finally leave the Purgatory | Finalmente lasci il Purgatorio |
| Teufel… Tiufal | Teufel... Tiufal |
