| It's Not Easy (originale) | It's Not Easy (traduzione) |
|---|---|
| I remember the day I called mama on the telephone | Ricordo il giorno in cui chiamai la mamma al telefono |
| I told her mama I' m getting married | Le ho detto alla mamma che mi sposerò |
| I could hear her voice on the other side | Potevo sentire la sua voce dall'altra parte |
| Of the telephone she was smiling | Del telefono stava sorridendo |
| And she asked me a question | E lei mi ha fatto una domanda |
| That I proudly answered | Che ho risposto con orgoglio |
| She said son did you take time | Ha detto figlio, hai preso tempo |
| To know her? | Per conoscerla? |
| I said mama she is the best | Ho detto che mamma è la migliore |
| But today it hurts me so to go back to Mama and say | Ma oggi mi fa male quindi tornare dalla mamma e dire |
| Mama I' m getting divorced oh | Mamma, sto per divorziare oh |
| I' m getting divorced | Sto per divorziare |
| The choice I made didn' t work out the way | La scelta che ho fatto non ha funzionato |
| I thought it would | Ho pensato che sarebbe successo |
| This choice I made it hurts me so mama | Questa scelta che ho fatto mi fa male, quindi mamma |
| This choice I made didn' t work out the | Questa scelta che ho fatto non ha funzionato |
| Way I thought it would | Come pensavo |
| This choice of mine oh… | Questa mia scelta oh... |
| Mama said to me Chorus (x2) | Mamma mi ha detto Coro (x2) |
| It' s not easy to understand it son | Non è facile capirlo figliolo |
| But I hope you' ll make it You' ll be happy again | Ma spero che ce la farai, sarai di nuovo felice |
| I remember in church when the preacherman | Ricordo in chiesa quando il predicatore |
| Read the scriptures | Leggi le Scritture |
| You looked so beautiful, so beautiful | Eri così bella, così bella |
| And so innocent | E così innocente |
| I did not know that behind that beauty | Non lo sapevo dietro quella bellezza |
| Lies the true colours that will destroy me In the near future | Sono i veri colori che mi distruggeranno nel prossimo futuro |
| This choice I made didn' t work out to be What I thought it would be Oh mama this choice I made | Questa scelta che ho fatto non ha funzionato per essere ciò che pensavo sarebbe stata Oh mamma questa scelta che ho fatto |
| Didn' t work out the way I thought it would | Non ha funzionato come pensavo |
| Now I' m hurting | Ora sto male |
| I remember when I held you by the hand | Ricordo quando ti tenevo per mano |
| Preacherman read the scriptures | Preacherman leggere le scritture |
| Putting words in your mouth | Mettere le parole in bocca |
| Maybe what the preacherman said | Forse quello che ha detto il predicatore |
| Was not something that was within you | Non era qualcosa che era dentro di te |
| Now I know what they mean when | Ora so cosa significano quando |
| They say | Dicono |
| Beautiful women | Belle donne |
| Is another man' s plaything | È il giocattolo di un altro uomo |
| Oh Lord I' m hurting now | Oh Signore, sto male ora |
| This choice I made didn' t work out the way | Questa scelta che ho fatto non ha funzionato |
| I thought it would | Ho pensato che sarebbe successo |
| This choice of mine | Questa mia scelta |
Traduzione del testo della canzone It's Not Easy - Lucky Dube
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone It's Not Easy , di -Lucky Dube
Nel genere:Регги
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Lascia un commento
Commenti:
L
Lemmy28.09.2024
Molto dolore, poi si consiglia gli altri di non fare questo sbaglio per la amore.. Troppo dolore da parte mia.