Traduzione del testo della canzone Porta Aberta - LUKA

Porta Aberta (originale)

Os dias passam devagar
A noite me diz que você nao vai voltar
Os móveis saem do lugar
Eu corro o mundo e não consigo te alcançar!
Sem você meu rádio fica mudo
A minha TV fica sem cor
O meu violão fica sem som!
Sem você o meu corpo nao reflete mais no espelho
Minha casa cai
Sem você eu perco o chão!
Então me aceite como eu sou!
Não me peça pra mudar essas manias que você ja perdoou!
Eu vou levando a vida
Eu vou tentando disfarçar
Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta
Caso você queira voltar!
Caso voce queira voltar!

Porta Aberta (traduzione)

I giorni passano lentamente
La notte mi dice che non tornerai
I mobili lasciano il posto
Corro il mondo e non posso raggiungerti!
Senza di te la mia radio è muta
La mia TV è incolore
La mia chitarra è disattivata!
Senza di te il mio corpo non si riflette più nello specchio
la mia casa cade
Senza di te perdo terreno!
Quindi accettami come sono!
Non chiedermi di cambiare quelle abitudini che hai già perdonato!
Sto prendendo la vita
Sto cercando di mascherare
Ma lascerò la porta della mia camera aperta
Nel caso tu voglia tornare!
Nel caso tu voglia tornare!