Traduzione del testo della canzone Love Takes No Prisoners - Luminize

Love Takes No Prisoners (originale)

I’m on a run going backwards
I try to jump but I just keep falling down
Pick myself up upwards
Just to end up crashing to the ground
Try to start a new chapter
But I keep re-reading the last one
I get the same answers
But they’re not the ones I’m looking for
I haven’t broken any law no
But I am standing here before love
And it keeps on finding me
Guilty to the core
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Oo oo, so why am I serving life
Oo oo, when love takes no prisoners
Counting hope, found sleepless
They should know every feeling is a fact
Now they’re calling for evidence
All I want is to have my freedom back
I haven’t broken any law no
But I am standing here before love
And it keeps on finding me
Guilty to the core
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Oo oo, so why am I serving life
Oo oo, when love takes no prisoners
I’m living like it’s not over
So I’m back in a place where you’re closer
I’ve been nothing but true to love
But it lured me in and gave me hope
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Oo oo, so why am I serving life
Oo oo, when love takes no prisoners

Love Takes No Prisoners (traduzione)

Sto correndo all'indietro
Provo a saltare ma continuo a cadere
Sollevami in alto
Solo per finire per schiantarsi al suolo
Prova a iniziare un nuovo capitolo
Ma continuo a rileggere l'ultimo
Ricevo le stesse risposte
Ma non sono quelli che sto cercando
Non ho violato nessuna legge n
Ma io sono qui davanti all'amore
E continua a trovarmi
Colpevole fino al midollo
Ogni piccolo pezzo di me è innocente
Allora perché sto passando il tempo
Faccio un'altra ripresa il mio cuore non ascolta
Quindi io continuo a fare il tempo
Oo oo, allora perché sto servendo la vita
Oo oo, quando l'amore non fa prigionieri
Contando la speranza, trovato insonne
Dovrebbero sapere che ogni sentimento è un fatto
Ora chiedono prove
Tutto ciò che voglio è riavere la mia libertà
Non ho violato nessuna legge n
Ma io sono qui davanti all'amore
E continua a trovarmi
Colpevole fino al midollo
Ogni piccolo pezzo di me è innocente
Allora perché sto passando il tempo
Faccio un'altra ripresa il mio cuore non ascolta
Quindi io continuo a fare il tempo
Oo oo, allora perché sto servendo la vita
Oo oo, quando l'amore non fa prigionieri
Sto vivendo come se non fosse finita
Quindi sono tornato in un posto in cui sei più vicino
Non sono stato altro che fedele all'amore
Ma mi ha attirato e mi ha dato speranza
Ogni piccolo pezzo di me è innocente
Allora perché sto passando il tempo
Faccio un'altra ripresa il mio cuore non ascolta
Quindi io continuo a fare il tempo
Ogni piccolo pezzo di me è innocente
Allora perché sto passando il tempo
Faccio un'altra ripresa il mio cuore non ascolta
Quindi io continuo a fare il tempo
Oo oo, allora perché sto servendo la vita
Oo oo, quando l'amore non fa prigionieri