Traduzione del testo della canzone Apathetic - Lunachicks

Apathetic (originale)

I got run over and i don’t care
My stereo got stolen and i don’t care
The casserole is burning and i don’t care
Phone is broken and i don’t care
I don’t care i don’t care
I farted on the train and i don’t care
I pissed in the rain and i don’t care
My cat shat on my pillow and i don’t care
My toenail’s ingrown and i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care and i’m pathetic
I don’t have any aesthetics
Because i’m so apathetic
I’m gonna die and i don’t care
Never know why and i don’t care
Sleep between my thighs and i don’t care
Never see me cry but i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care, i don’t regret it
I don’t have any aesthetics
Because i’m so apathetic
The world is ending and i don’t care
Got a pimple on my butt but i don’t care
There’s gum on my shoe, but i don’t care
Got a cat and he’s a mutt, but i don’t care
I don’t care i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care and i don’t let it
Bother me in any way
These people come around every single day
Nothing to do, nothing to say
They’re just like you so get the hell away
Apathetic

Apathetic (traduzione)

Sono stato investito e non mi interessa
Il mio stereo è stato rubato e non mi interessa
La casseruola sta bruciando e non mi interessa
Il telefono è rotto e non mi interessa
Non mi interessa non mi interessa
Ho scoreggiato sul treno e non mi interessa
Ho pisciato sotto la pioggia e non mi interessa
Il mio gatto ha cacato sul mio cuscino e non mi interessa
La mia unghia del piede è incarnita e non mi interessa
La gente dice che sono apatico
Non mi interessa e sono patetico
Non ho alcuna estetica
Perché sono così apatico
Morirò e non mi interessa
Non so mai perché e non mi interessa
Dormi tra le mie cosce e non mi interessa
Non vedermi mai piangere ma non mi interessa
La gente dice che sono apatico
Non mi interessa, non me ne pento
Non ho alcuna estetica
Perché sono così apatico
Il mondo sta finendo e non mi interessa
Ho un brufolo sul sedere ma non mi interessa
C'è della gomma sulla mia scarpa, ma non mi interessa
Ho un gatto ed è un bastardo, ma non mi interessa
Non mi interessa non mi interessa
La gente dice che sono apatico
Non mi interessa e non lo lascio
Mi disturba in ogni modo
Queste persone vengono in giro ogni singolo giorno
Niente da fare, niente da dire
Sono proprio come te, quindi vattene via
Apatico