Traduzione del testo della canzone Têtes brûlées - Lunatic

Têtes brûlées (originale)

Alors comme ça on veut racailler?
Ali, c’est rare de m’entendre rapper
Rare de voir ma poire en temps d’paix
Garde ma paranoïa près de moi
Booba, tu sais pour qui j’plaide
Pas pour ceux qui saignent et qui s’plaignent
Pour les visages plein d’plaies qui gardent le silence
Blessés
Pour le blé c’est
Des c.p. du J.9.
au P. C
Ici y’a pas l’temps faut m’laisser
Ici y’a pas d’tantes
Ici y’a rien d’tendre, rien à comprendre
Pas de mauvaise entente ni de faux dans mon ethnie
Éduqué aux vices du ghetto
On veut ma peau pour c’qui sort d’mon Bic, ou la taille d’ma bite
Là où j’habite, la qualité d’mon shit
La facilité plaît aux macs et leurs putes simulent à chaque passe
Pistent le luxe
Ça existe pas dans mon district
Nos lois sont dures
Écarte les baltringues de c’qu’on nous destine
Bouge ou c’est rouge sang, 92 grand
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
Dans mon crew
Y’a pas d’pédés
Trop d’I.T.T
J’peux pas t’expliquer, tu comprendrais si t’y étais
Dédicacé
Aux ZAC
Aux ZUP
Ceux qui braquent la BAC et les stups
Paris c’est plein d’chattes et d’boîtes de nuit
Ya rien qu’des conflits c’est flippant
Les p’tits arrachent les sacs et les jupes
Mon rap remplit pas les prisons, c’est l’juge
Droit chemin en travaux, ravages dès l'âge de marcher
Rien à cacher
Tout c’quon a se sait vu c’qu’on possède peu
Avec le shit, la beuh on s’aide
Tousse le stress
Crache nos soucis
La rage en suspens jusqu’au lendemain
On fait nos diez dans des ruches
J’ai besoin d’un coup d’main
Frère faut qu’j’fasse du rendement
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
Chez nous y a pas les solutions qu’l’OTAN injecte
On rêve de s’faire sucer en pilotant un jet
Et tailler, tous fatigués de racailler
J’ai fait des choses bien
J’sais pas combien et c’est ça l’blème
Et c’est pour ça qu’on purge de sales peines en cage
Pour ça qu’faut qu’tu m’payes en cash
On compare pas les hommes d’honneur et les donneuses
Le stress et la sérénité
La brise et l’tonnerre
Ceux qui aboient et ceux qui mordent
Ceux qui assurent ou qui merdent
Et ceux qui mentent
Les traîtres et ceux qui manquent
…Nos textes aux vôtres
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau
C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
Ceux qui mollissent pas
Très haut j’emmène les frères en réa
Car c’est violent depuis le préau

(traduzione)

Allora come vogliamo fare la spia?
Ali, è raro sentirmi rappare
Raro vedere la mia pera in tempo di pace
Tienimi vicino la mia paranoia
Booba, sai per chi supplico
Non per coloro che sanguinano e si lamentano
Per i volti pieni di ferite che tacciono
Feriti
Per il grano lo è
C.p. del J.9.
al PC
Qui non c'è tempo per lasciarmi
Non ci sono zie qui
Qui non c'è niente di tenero, niente da capire
Nessun malinteso o falso nella mia etnia
Educato ai vizi del ghetto
Vogliono la mia pelle per quello che esce dalla mia Bic, o le dimensioni del mio cazzo
Dove vivo, la qualità del mio hashish
La facilità piace ai magnaccia e alle loro troie finte ad ogni passaggio
Traccia il lusso
Non esiste nel mio distretto
Le nostre leggi sono dure
Diffondi le baltringue di ciò a cui siamo destinati
Muoviti o è rosso sangue, alto 92
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Nel mio equipaggio
Non ci sono sigarette
Troppo I.T.T.
Non so spiegarti, se ci fossi tu capiresti
Dedizione
A ZAC
A ZUP
Quelli che detengono il BAC e i narcotici
Parigi è piena di fighe e locali notturni
Non c'è altro che conflitto, è spaventoso
I piccoli strappano le borse e le gonne
Il mio rap non riempie le prigioni, è il giudice
Giusto nelle opere, devasta dall'età di camminare
Niente da nascondere
Tutto ciò che abbiamo conosciuto è visto ciò che abbiamo poco
Con l'hash, l'erba ci aiutiamo a vicenda
Tossire lo stress
Sputa le nostre preoccupazioni
Rabbia in sospeso fino a domani
Facciamo il nostro diez negli alveari
Ho bisogno di una mano
Fratello devo fare performance
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Da noi non ci sono le soluzioni che la NATO inietta
Sogniamo di essere risucchiati mentre guidiamo un jet
E scolpisci, tutti stanchi di graffiare
Ho fatto cose buone
Non so quanto e questo è il problema
Ed è per questo che scontiamo pene detentive sporche
Perché mi devi pagare in contanti
Non confrontiamo uomini d'onore e donatori
Stress e serenità
La brezza e il tuono
Chi abbaia e chi morde
Quelli che assicurano o che sbagliano
E quelli che mentono
I traditori e gli scomparsi
…I nostri testi ai tuoi
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi
Questo è per le teste calde, gli irriducibili, gli irriducibili, il
Sciocchi a cui piace ascoltare l'ululato della polizia (teste calde)
Quelli che non mollano
Molto in alto prendo i fratelli in covoni
Perché è violento dal parco giochi