| Stay Awake (originale) | Stay Awake (traduzione) |
|---|---|
| If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up generation | Se non ci uccidiamo, saremo i leader di una generazione incasinata |
| If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why | Se non ci prendiamo in giro ci crederanno se spieghiamo loro i motivi |
| Did we take it too far, take it too far | L'abbiamo portato troppo lontano, troppo lontano |
| Did we chase the rabbit into wonderland | Abbiamo inseguito il coniglio nel paese delle meraviglie |
| Lose a hundred grand, will they understand | Perderanno centomila dollari, capiranno |
| It was all to stay awake for the longestMarch on, always after us | Era tutto per rimanere svegli per il più lungo marzo, sempre dopo di noi |
| Lost troops, half the class of us | Truppe perse, metà della nostra classe |
| You man ain’t seen the last of us | L'uomo non ha visto l'ultimo di noi |
| Stick around, yeah like elastoplast | Resta in giro, sì come l'elastoplasto |
| Not half mast, raise the flag | Non mezz'asta, alza la bandiera |
| Kick the sand | Calcia la sabbia |
| To let you know that we’re coming and we’re nasty man. | Per farti sapere che stiamo arrivando e siamo un uomo cattivo. |
| Don't need sleeping beauty | Non ho bisogno della bella addormentata |
| No, it’s what you do to me | No, è quello che mi fai |
| Come midnight and daybreak | Vieni a mezzanotte e all'alba |
| Yes please gotta find me a namesake | Sì, per favore, devi trovarmi un omonimo |
| We got faith but don’t need bibles | Abbiamo fede ma non abbiamo bisogno di bibbie |
| Take the micheal, hear my recital | Prendi il micheal, ascolta il mio recital |
| I hold the title, quite vital | Tengo il titolo, abbastanza vitale |
| We get high on the opposite of nitalIt was all to stay awake for the longest | Ci sballiamo con l'opposto di nital Era tutto per rimanere svegli più a lungo |
| And, it was wrong | E, era sbagliato |
| It was wrong, but it felt so rightSee you at the finish line | Era sbagliato, ma sembrava così giusto Ci vediamo al traguardo |
| See you at the finish line | Ci vediamo al traguardo |
| If you got the heart to join usIf we don’t kill ourselves we’ll be the leaders | Se hai il coraggio di unirti a noi, se non ci uccidiamo, saremo i leader |
| of a messed up generation | di una generazione incasinata |
| If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why | Se non ci prendiamo in giro ci crederanno se spieghiamo loro i motivi |
| Did we take it too far, take it too far | L'abbiamo portato troppo lontano, troppo lontano |
| Did we chase the rabbit into wonderland | Abbiamo inseguito il coniglio nel paese delle meraviglie |
| Lose a hundred grand, will they understand | Perderanno centomila dollari, capiranno |
| It was all to stay awake for the longestMarch on, always after us | Era tutto per rimanere svegli per il più lungo marzo, sempre dopo di noi |
| Lost troops, half the class of us | Truppe perse, metà della nostra classe |
| You man ain’t seen the last of us | L'uomo non ha visto l'ultimo di noi |
| Stick around, yeah like elastoplast | Resta in giro, sì come l'elastoplasto |
| Not half mast, raise the flag | Non mezz'asta, alza la bandiera |
| Kick the sand | Calcia la sabbia |
| To let you know that we’re coming and we’re nasty man. | Per farti sapere che stiamo arrivando e siamo un uomo cattivo. |
| Don't need sleeping beauty | Non ho bisogno della bella addormentata |
| No, it’s what you do to me | No, è quello che mi fai |
| Come midnight and daybreak | Vieni a mezzanotte e all'alba |
| Yes please gotta find me a namesake | Sì, per favore, devi trovarmi un omonimo |
| We got faith but, don’t need bibles | Abbiamo fede ma non abbiamo bisogno di bibbie |
| Take the micheal, hear my recital | Prendi il micheal, ascolta il mio recital |
| I hold the title, quite vital | Tengo il titolo, abbastanza vitale |
| We get high on the opposite of nitalWe just grow, if it’s late | Ci sballiamo con l'opposto di nital Cresciamo e basta, se è tardi |
| Then we’ll show, we don’t wait | Poi mostreremo, non aspettiamo |
| We just grow, if you hate | Cresciamo e basta, se odi |
| We don’t show, we don’t wait | Non ci mostriamo, non aspettiamo |
| We just grow, if it’s late | Cresciamo e basta, se è tardi |
| Then we’ll show, we don’t wait | Poi mostreremo, non aspettiamo |
| We just growIf we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up | Cresciamo solo se non ci uccidiamo saremo i leader di un pasticcio |
| generation | generazione |
| If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why | Se non ci prendiamo in giro ci crederanno se spieghiamo loro i motivi |
| Did we take it too far, take it too far | L'abbiamo portato troppo lontano, troppo lontano |
| Did we chase the rabbit into wonderland | Abbiamo inseguito il coniglio nel paese delle meraviglie |
| Lose a hundred grand, will they understand | Perderanno centomila dollari, capiranno |
| It was all to stay awake for the longest | Era tutto per rimanere sveglio più a lungo |
Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Lustra
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stay Awake , di -Lustra
Nel genere:Панк
Data di rilascio:31.12.2004
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: