| I am the public highway, baby
| Io sono l'autostrada pubblica, piccola
|
| I’m no place for pretence or protocol
| Non sono posto per la finzione o il protocollo
|
| I could take you
| Potrei portarti
|
| by way of a garden city
| attraverso una città giardino
|
| I could run you along
| Potrei accompagnarti
|
| the Libido del Sol
| la Libido del Sole
|
| I am this street now
| Sono questa strada adesso
|
| I am the street where you live
| Io sono la strada in cui vivi
|
| see me from your window
| guardami dalla tua finestra
|
| and be a fugitive
| ed essere un fuggitivo
|
| Back of beyond the horizon
| Dietro oltre l'orizzonte
|
| I cut and stretch
| Taglio e allungo
|
| the outer space of open air
| lo spazio esterno dell'aria aperta
|
| if there’s somewhere
| se c'è da qualche parte
|
| you just have to be, babe
| devi solo esserlo, piccola
|
| oh let me be your thoroughfare
| oh lasciami essere la tua arteria
|
| I am this street now
| Sono questa strada adesso
|
| I am the street where you live
| Io sono la strada in cui vivi
|
| see me from your window
| guardami dalla tua finestra
|
| and be a fugitiveThere is a pale swamp
| e sii un fuggitivoC'è una palude pallida
|
| a glacier
| un ghiacciaio
|
| waxy crystal car
| macchina di cristallo ceroso
|
| and the smell of wood smoke
| e l'odore del fumo di legna
|
| is on the evening breeze
| è nella brezza della sera
|
| and your engine’s humming
| e il tuo motore ronza
|
| like a pleasure boat
| come una barca da diporto
|
| in the distance of the heat
| nella lontananza del calore
|
| tearing the blossom off the trees
| strappando il fiore dagli alberi
|
| We pass by Pere Lachaise
| Passiamo accanto a Pere Lachaise
|
| and broken fences
| e recinzioni rotte
|
| we pass hospitals
| superiamo gli ospedali
|
| in the San Fernando Valley
| nella San Fernando Valley
|
| and all of my tricks
| e tutti i miei trucchi
|
| and turns and inclinations
| e giri e inclinazioni
|
| you can’t find them in your Rand McNally
| non puoi trovarli nel tuo Rand McNally
|
| LIVE NOW — live a thousand other lives
| VIVI ORA — vivi mille altre vite
|
| LIVE NOW — and learn the secret names of time
| VIVI ORA e impara i nomi segreti del tempo
|
| LIVE NOW — all at once and forever
| LIVE NOW — tutto in una volta e per sempre
|
| LIVE NOW — and you’ll be all mine | VIVI ORA e sarai tutta mia |
| I am this street now
| Sono questa strada adesso
|
| I am the street where you live
| Io sono la strada in cui vivi
|
| see me from your window
| guardami dalla tua finestra
|
| and be a fugitive | ed essere un fuggitivo |