| Let The Ship Sail (originale) | Let The Ship Sail (traduzione) |
|---|---|
| Дайте ходу пароходу, | Lascia andare il piroscafo |
| Распускайте паруса, | Alza le vele |
| Дайте мальчику свободу | Dai la libertà al ragazzo |
| За красивые глаза. | Per occhi belli. |
| Я сидела и грустила | Mi sono seduto e ho pianto |
| У раскрытого окна, | Alla finestra aperta |
| Вдруг вся в ободранных лохмотьях | Improvvisamente tutti in stracci sbrindellati |
| Ко мне цыганка подошла. | Uno zingaro è venuto da me. |
| Подошла и просит ручку: | È venuto e chiede una penna: |
| - А дай мне ручку погадать, | - Dammi una penna per predire il futuro, |
| Всё, что было, и всё что будет | Tutto ciò che è stato e tutto ciò che sarà |
| Я могу тебе сказать. | Posso dirti. |
| У тебя на сердце рана - | Hai una ferita nel cuore - |
| Ты любишь парня одного, | Ami un ragazzo |
| Ты хочешь стать его женою, | Vuoi essere sua moglie |
| Но тебе не суждено. | Ma non sei destinato a esserlo. |
| Он любит девушек богатых, | Ama le ragazze ricche |
| Играя в карты, пьёт вино, | Giocare a carte, bere vino |
| Хоть ты пойдешь за ним в могилу | Anche se lo segui nella tomba |
| Ему, бродяге, всё равно. | A lui, il vagabondo, non importa. |
| И с той поры, и с той печали | E da quel momento, e da quella tristezza |
| Пошла я в поле рвать букет, | Sono andato al campo per raccogliere un bouquet, |
| Я нарвала букет ромашек | Ho raccolto un mazzo di margherite |
| Гадаю, любит или нет: | Mi chiedo se ama o no |
| - Любит - не любит! | - L'amore non ama! |
| Ах нет, не любит он меня! | Oh no, non mi ama! |
| Цыганка правду нагадала, | Lo zingaro ha detto la verità |
| Она словам своим верна! | È fedele alle sue parole! |
| Придя домой, она схватила | Quando è tornata a casa, ha afferrato |
| Лежащий ножик на столе, | Coltello sdraiato sul tavolo |
| И в молодую грудь вонзила - | E immerso nel giovane petto - |
| Ее не будет на земле! | Lei non sarà sulla terra! |
| Горели свечи восковые, | Candele di cera bruciate |
| Гроб черным бархатом обшит, | La bara è foderata di velluto nero, |
| А перед гробом на коленях | E davanti alla bara in ginocchio |
| Мальчишка молодой стоит | Il ragazzo è in piedi |
| А я не знал,что ты любила, | Non sapevo che amavi |
| А я не знал, что ты ждала! | Non sapevo cosa stavi aspettando! |
| Меня другая заманила | Qualcun altro mi ha attirato |
| И за собою увела | E portato via |
| Когда под землю гроб спускали, | Quando la bara fu calata sottoterra, |
| Заря вставала над Москвой, | L'alba sorse su Mosca, |
| А в старом парке на аллее | E nel vecchio parco sul vicolo |
| Висел парнишка молодой... | Un ragazzo impiccato... |
| - Любит - не любит! | - L'amore non ama! |
| Ах нет, не любит он меня! | Oh no, non mi ama! |
| Цыганка правду нагадала, | Lo zingaro ha detto la verità |
| Она словам своим верна! | È fedele alle sue parole! |
Traduzione del testo della canzone Let The Ship Sail - Ля-Миноръ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Let The Ship Sail , di -Ля-Миноръ
Canzone dall'album: Oboroty
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:14.05.2009
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Eastblok
Seleziona la lingua in cui tradurre: