| Вы говорили: «Не морщься, дружочек!»
| Hai detto: "Non sussultare, amico mio!"
|
| И целовали в губы меня.
| E mi hanno baciato sulle labbra.
|
| Я посвящал Вам поэзии строчки
| Ho dedicato versi a te poesia
|
| И рисовал на мольберте коня!
| E ha dipinto un cavallo su un cavalletto!
|
| Вы улыбалися всеми зубами,
| Hai sorriso con tutti i denti,
|
| Аж слёзы текли на юбку велюр!
| Già le lacrime scorrevano sulla gonna di velluto!
|
| Я Вас смешил про армян анекдотом
| Ti ho fatto ridere degli armeni con una battuta
|
| И наводил на руках маникюр!
| E mi sono fatto una manicure sulle mani!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Года пролетели, любови капец!
| Gli anni sono volati, amore Kapets!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Седые власа прикрывает чепец!
| I capelli grigi coprono il berretto!
|
| Вы танцевали мазурку с капралом
| Hai ballato una mazurka con un caporale
|
| Я ревновал Вас, зыря в монокль.
| Ero geloso di te, guardando attraverso un monocolo.
|
| Я подарил бигуди Вам с кораллом,
| ti ho dato i bigodini con il corallo,
|
| Вы мне за это — армейский бинокль!
| Dammi un binocolo dell'esercito per questo!
|
| Листик за листиком с веточки падал…
| Foglia dopo foglia cadde dal ramoscello...
|
| В разрезе бездонном вздымалася грудь…
| Nel taglio senza fondo, il petto sollevò ...
|
| Чувство интимное в вечность упало…
| Un sentimento intimo è caduto nell'eternità...
|
| Теперь всё равно! | Ora non importa! |
| Теперь — ну и пусть!
| Ora - così sia!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Года пролетели, любови капец!
| Gli anni sono volati, amore Kapets!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Седые власа прикрывает чепец!
| I capelli grigi coprono il berretto!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Седые власа прикрывает чепец!
| I capelli grigi coprono il berretto!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Года пролетели, любови капец!
| Gli anni sono volati, amore Kapets!
|
| Най най нанарай нана!
| Nai Nai Nanaray Nana!
|
| Седые власа прикрывает чепец! | I capelli grigi coprono il berretto! |