Traduzione del testo della canzone Lindsay Says - Lynam

Lindsay Says (originale)

Why do I have so many questions?
Dont want to know
Some things are better left un told
Now Im upsetting you and, I just turn away
I dont really want to see your face
Babe, its all right (Its all right)
I’ll pretend I dont know if you pretend you dont mind
Lindsay says she thinks its all in my head
But now Im feeling so alone, sometimes I wish I were dead
And Im, all right but I dont know what it takes
To be loved, to be loved, to be loved
Its not a lie if you believe all the things you say
Ive never looked at life that way
The truth is coming out and, laughing in my face
I thought I knew you but you’re not the same
Babe, its all right (Its all right)
I’ll pretend I dont know if you pretend you dont mind
Lindsay says she thinks its all in my head
But now Im feeling so alone, sometimes I wish I were dead
And Im, all right but I dont know what it takes
To be loved, to be loved, to be loved
Babe, its all right (Its all right)
Ill pretend I dont know if you pretend you dont mind
Lindsay said she thinks its all in my head
But now Im feeling so alone, sometimes I wish I were dead
And its, all right but I dont know what it takes
To be loved, to be loved, to be loved

Lindsay Says (traduzione)

Perché ho così tante domande?
Non voglio saperlo
Alcune cose è meglio non raccontarle
Ora ti sto sconvolgendo e mi allontano
Non voglio davvero vedere la tua faccia
Tesoro, va tutto bene (va tutto bene)
Farò finta di non sapere se fai finta che non ti dispiaccia
Lindsay dice che pensa che sia tutto nella mia testa
Ma ora mi sento così solo che a volte vorrei essere morto
E io, va bene, ma non so cosa ci vuole
Essere amato, essere amato, essere amato
Non è una bugia se credi a tutte le cose che dici
Non ho mai visto la vita in quel modo
La verità sta venendo fuori e, ridendo in faccia
Credevo di conoscerti ma non sei lo stesso
Tesoro, va tutto bene (va tutto bene)
Farò finta di non sapere se fai finta che non ti dispiaccia
Lindsay dice che pensa che sia tutto nella mia testa
Ma ora mi sento così solo che a volte vorrei essere morto
E io, va bene, ma non so cosa ci vuole
Essere amato, essere amato, essere amato
Tesoro, va tutto bene (va tutto bene)
Farò finta di non sapere se fai finta che non ti dispiaccia
Lindsay ha detto che pensa che sia tutto nella mia testa
Ma ora mi sento così solo che a volte vorrei essere morto
E va bene, ma non so cosa ci vuole
Essere amato, essere amato, essere amato