| «Looking down on me
| «Mi guardi dall'alto in basso
|
| my apology
| le mie scuse
|
| it’s not important
| non è importante
|
| I don’t need love
| Non ho bisogno dell'amore
|
| People come and go
| Le persone vanno e vengono
|
| ugly faces show
| mostrano facce brutte
|
| I’m not important
| Non sono importante
|
| I don’t get hurt
| Non mi faccio male
|
| Well I used to cry and my father lied
| Beh, io piangevo e mio padre mentiva
|
| told me I’m strong
| mi ha detto che sono forte
|
| broke his heart to know that I had to grow
| gli ha spezzato il cuore sapere che dovevo crescere
|
| feeling alone
| sentirsi solo
|
| had to grow new skin letting no one in
| dovevo far crescere una nuova pelle che non lasciava entrare nessuno
|
| it was all too much
| era tutto troppo
|
| it was all too much…
| era troppo...
|
| Looking down on me
| Guardandomi dall'alto in basso
|
| but they’ll never see
| ma non vedranno mai
|
| I’m not so different
| Non sono così diverso
|
| we all need love
| tutti abbiamo bisogno di amore
|
| What will be will be
| Quel che sarà sarà
|
| one day they’ll all know me
| un giorno mi conosceranno tutti
|
| they’re not important
| non sono importanti
|
| don’t need no one defending me
| non ho bisogno che nessuno mi difenda
|
| Well I used to cry and my father lied
| Beh, io piangevo e mio padre mentiva
|
| told me I’m strong
| mi ha detto che sono forte
|
| broke his heart to know that I had to grow
| gli ha spezzato il cuore sapere che dovevo crescere
|
| feeling alone
| sentirsi solo
|
| had to grow new skin letting no one in
| dovevo far crescere una nuova pelle che non lasciava entrare nessuno
|
| it was all too much
| era tutto troppo
|
| it was all too much…
| era troppo...
|
| Well I used to cry and my father lied
| Beh, io piangevo e mio padre mentiva
|
| told me I’m strong
| mi ha detto che sono forte
|
| broke his heart to know that I had to grow
| gli ha spezzato il cuore sapere che dovevo crescere
|
| feeling alone
| sentirsi solo
|
| had to grow new skin letting no one in
| dovevo far crescere una nuova pelle che non lasciava entrare nessuno
|
| it was all too much
| era tutto troppo
|
| it was all too much…
| era troppo...
|
| If I was there now, I’d run on my own
| Se io fossi lì ora, correrei da solo
|
| leaving that place never felt there at home
| lasciare quel posto non mi è mai sembrato di essere a casa
|
| where i’ve been then, where I am now | dove sono stato allora, dove sono ora |
| oh I see it was all too much…
| oh vedo che era tutto troppo...
|
| it was all too much…
| era troppo...
|
| Well I used to cry and my father lied
| Beh, io piangevo e mio padre mentiva
|
| told me I’m strong
| mi ha detto che sono forte
|
| broke his heart to know that I had to grow
| gli ha spezzato il cuore sapere che dovevo crescere
|
| feeling alone
| sentirsi solo
|
| had to grow new skin letting no one in
| dovevo far crescere una nuova pelle che non lasciava entrare nessuno
|
| it was all too much
| era tutto troppo
|
| it was all too much
| era tutto troppo
|
| Well I used to cry and my father lied
| Beh, io piangevo e mio padre mentiva
|
| told me I’m strong
| mi ha detto che sono forte
|
| broke his heart to know that I had to grow
| gli ha spezzato il cuore sapere che dovevo crescere
|
| feeling alone
| sentirsi solo
|
| had to grow new skin letting no one in
| dovevo far crescere una nuova pelle che non lasciava entrare nessuno
|
| it was all too much
| era tutto troppo
|
| it was all too much" | era tutto troppo" |