Traduzione del testo della canzone У меня есть шанс - Лёша Gs

У меня есть шанс (originale)

Первый Куплет:
Храни мою, боже, ты, грешную душу,
В тоску-печаль выпусти стрелы,
Пусть будет всегда нерушимою вера моя,
Станет черное белым.
Гори демон соблазна,
Что тяжким грузом внутри меня прочно ютится,
Пьяненный цветка ароматом
Я стану свободен в безоблачном небе, как птица!
Храни моих близких,
Пусть каждый их день несет только лишь свет им,
Дай сил идти дальше, не все еще сделано нами,
Не все песни спеты,
В минуты смятенья
Душевным покоем наполнится пусть мой обитель,
Я знаю, я верю, все будет, я жив,
Значит я победитель!
Богатства омытые кровью,
Почет и признанье, добытые ложью, враги мои,
Развеются тучи и крепости зависти, ревности
Станут руинами!
Молю тебя, слышишь, молю,
Сохрани меня, ты, береги от лукавого,
Дай чистого разума,
Сил не бояться начать доброе дело заново…
Пусть не в пользу мою
Порой идет это бесценное время,
Пусть порою не хочется жить,
На душе моей нет ничего, пустота,
Но я знаю, я верю,
Развеются тучи, рассеется мгла…
Припев.
Восходит солнце, я живой!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
Настанет новый день!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
Восходит солнце, я живой!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
Настанет новый день!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!

У меня есть шанс (traduzione)

Primo distico:
Salva la mia, Dio, tu, anima peccatrice,
In malinconia-dolore, scocca frecce,
Possa la mia fede essere sempre indistruttibile,
Il nero diventa bianco.
Brucia il demone della tentazione
Che pesante fardello dentro di me si stringe saldamente,
Profumo di fiori ubriachi
Sarò libero nel cielo senza nuvole, come un uccello!
Tieni i miei cari
Possa ciascuno dei loro giorni portare loro solo luce,
Dammi la forza di andare avanti, non tutto è ancora fatto da noi,
Non tutte le canzoni sono cantate
Nei momenti di confusione
Lascia che la mia dimora sia piena di pace della mente,
Lo so, credo, andrà tutto bene, sono vivo,
Allora io sono il vincitore!
La ricchezza lavata nel sangue
Onore e riconoscimento ottenuti dalla menzogna, miei nemici,
Le nuvole e le fortezze dell'invidia e della gelosia si dissiperanno
Diventeranno rovine!
Ti prego, ascoltami, ti prego
Salvami, tu, proteggimi dal maligno,
Dammi una mente chiara
La forza di non aver paura di ricominciare una buona azione...
Non a mio favore
A volte questo tempo prezioso passa
Lascia che a volte non vuoi vivere,
Non c'è niente nella mia anima, il vuoto,
Ma lo so, credo
Le nuvole si disperderanno, la foschia si dissiperà...
Coro.
Il sole sta sorgendo, sono vivo!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Un nuovo giorno arriverà!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Il sole sta sorgendo, sono vivo!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Un nuovo giorno arriverà!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!
Ho una possibilità!