Traduzione del testo della canzone Busy Body - The Lyres

Busy Body (originale)

I’m so downhearted 'cause what had started
Out to be love has now dearly departed
There’s no reason for you to be leaving
I wish you would stay but you’re a…
Busy body
Giving all your lovin' to just anybody
A Busy body
Holding, kissing, loving, hugging anybody
If it would have lasted it would have been fantastic
But when the morning came you were gone
All your one night standin' must take a lot of plannin'
But I don’t think you’ll last for very long
'Cause you’ve got a…
All I ever
Wanted to do was love you, baby
Gotta believe me
I’m hopelessly into you
I can hear love calling
And I can’t believe I’m falling
For somebody
Who’ll never be all mine
I’ve got to stop the fire
I can’t let it get no higher
But, I’m so afraid I’m running out of time
'Cause you’ve got a…
Busy body
Giving all your lovin' to just anybody
A Busy body
Holding, kissing, loving, hugging anybody

(traduzione)

Sono così scoraggiato perché quello che era iniziato
L'amore è ormai scomparso
Non c'è motivo per cui te ne vai
Vorrei che tu restassi, ma sei un...
Corpo impegnato
Dare tutto il tuo amore a chiunque
A Corpo impegnato
Tenere, baciare, amare, abbracciare chiunque
Se fosse durato sarebbe stato fantastico
Ma quando venne il mattino te ne eri andato
Tutta la tua esperienza di una notte deve richiedere un sacco di pianificazione
Ma non credo che durerai a lungo
Perché hai un...
Tutto quello che ho sempre
Volevo fare era amarti, piccola
Devi credermi
Sono irrimediabilmente preso da te
Riesco a sentire l'amore che chiama
E non riesco a credere che sto cadendo
Per qualcuno
Chi non sarà mai tutto mio
Devo fermare il fuoco
Non posso lasciare che non aumenti
Ma ho così paura di non avere più tempo
Perché hai un...
Corpo impegnato
Dare tutto il tuo amore a chiunque
A Corpo impegnato
Tenere, baciare, amare, abbracciare chiunque