Traduzione del testo della canzone re:если мы с тобой умрём - ЛЮТИК

re:если мы с тобой умрём (originale)

поцелуй меня в спину
в уходящие шаги
никогда не отпускай
мои холодные руки
семь на двадцать четыре
с перебоями на сон
я хочу возвращаться
в наш пылающий омут
Все мои слезы разбитые айфоны
бессонные ночи
мне дороги очень
Только банальности выражают точно:
Я без тебя кончусь
Я без тебя кончусь
километры пленок
терабайты звука
это в фильм в котором
я тебя держу за руку
Поцелуй меня в висок
в мой крик, мой стон
если мы с тобой умрем -
то только в унисон.
я ношу твою куртку
чтобы пахнуть ядом
я консервирую твои слова
каждое третье из них отрава
но я давно уже отравлена

(traduzione)

baciami sulla schiena
nei passaggi in uscita
mai lasciare andare
le mie mani fredde
sette per ventiquattro
interrotto dal sonno
voglio tornare indietro
nella nostra piscina in fiamme
Tutte le mie lacrime sono iPhone rotti
notti insonni
molto caro a me
Solo i luoghi comuni esprimono accuratamente:
finirò senza di te
finirò senza di te
chilometri di film
terabyte di suono
questo è il film in cui
ti tengo la mano
baciami la tempia
nel mio grido, nel mio gemito
se io e te moriamo -
solo all'unisono.
indosso la tua giacca
puzzare di veleno
Salvo le tue parole
ogni terzo di loro è veleno
ma sono stato avvelenato per molto tempo