Traduzione del testo della canzone Luv Me - M A E S T R O, Alyxx Dione

Luv Me (originale)

I know we went left but it felt right
I said I let go after 3 strikes
But now I’m comin thru and its midnight
Always telling u that I gotta leave
Now I’m back home just me
I get so lonely I’m right where you want me
Baby you know that u got me
Baby there’s no carbon copy
All of my friends try and stop me
But every time something brings me back to you you you
All of your games yeah I played it
Miss u way more when I’m faded
Thinking how we could’ve made it
Tell me now what I’m supposed to do…
I know there’s some things that we been through
But I can’t I can’t keep running back to you
I told myself this time that we were through
But I can’t I can’t
So now I’m running back to you
Cuz the way that u
That got me running back to you
Its the way that you
That got me running back to you
Back to you
I know it went left but it’s alright
Cuz u came right back on my 3rd strike
This what love supposed to feel like right?
I keep sayin that I gotta leave
Now I’m back home and it’s just me
I feel so lonely these hoes they don’t know me
Baby you know that u got me
Baby there’s no carbon copy
All of my friends try and stop me
But every time something brings me back to you you you
All of your games yeah I played it
Miss u way more when I’m faded
Thinking how we could’ve made it
Tell me now what I’m supposed to do…
I know there’s some things that we been through
But I can’t I can’t keep running back to you
I told myself this time that we were through
But I can’t I can’t
So now I’m running back to you
Cuz the way that u
That got me running back to you
Its the way that you
That got me running back to you
Back to you

Luv Me (traduzione)

So che siamo andati a sinistra ma ci è sembrato giusto
Ho detto che ho lasciato andare dopo 3 avvertimenti
Ma ora sto arrivando ed è mezzanotte
Dicendoti sempre che devo andarmene
Ora sono tornato a casa solo io
Divento così solo che sono proprio dove mi vuoi
Tesoro lo sai che mi hai preso
Tesoro non esiste una copia carbone
Tutti i miei amici cercano di fermarmi
Ma ogni volta che qualcosa mi riporta a te tu
Tutti i tuoi giochi sì, ci ho giocato
Mi manchi di più quando sono sbiadito
Pensando a come avremmo potuto farcela
Dimmi ora cosa dovrei fare...
So che ci sono alcune cose che abbiamo passato
Ma non posso, non posso continuare a tornare da te
Questa volta mi sono detto che avevamo finito
Ma non posso non posso
Quindi ora torno di corsa da te
Perché il modo in cui tu
Questo mi ha fatto tornare di corsa da te
È il modo in cui tu
Questo mi ha fatto tornare di corsa da te
Indietro da te
So che è andato a sinistra ma va tutto bene
Perché sei tornato subito al mio terzo sciopero
Questo come dovrebbe essere l'amore, giusto?
Continuo a dire che devo andarmene
Ora sono tornato a casa e sono solo io
Mi sento così solo queste troie che non mi conoscono
Tesoro lo sai che mi hai preso
Tesoro non esiste una copia carbone
Tutti i miei amici cercano di fermarmi
Ma ogni volta che qualcosa mi riporta a te tu
Tutti i tuoi giochi sì, ci ho giocato
Mi manchi di più quando sono sbiadito
Pensando a come avremmo potuto farcela
Dimmi ora cosa dovrei fare...
So che ci sono alcune cose che abbiamo passato
Ma non posso, non posso continuare a tornare da te
Questa volta mi sono detto che avevamo finito
Ma non posso non posso
Quindi ora torno di corsa da te
Perché il modo in cui tu
Questo mi ha fatto tornare di corsa da te
È il modo in cui tu
Questo mi ha fatto tornare di corsa da te
Indietro da te