Traduzione del testo della canzone It's on You - M.C.Sar & the Real McCoy, The Real McCoy, M.C.Sar

It's on You (originale)

M. C. S. A. R
Right, in the heat of the night
Pump up the party, turn up the light
Back like just an illusion
On the mic to clear the confusion
Get up and dance, dancing to the funky groove
With all the party people move
So come on, get up, take it to the top
Don’t stop the body rock
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It’s MC Sar’s hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two
It’s on you
It’s about the time
So come on get on up
Take it to the top
Don’t stop
It’s about the time
It’s on you
I let the party pump in the whole house jumping
Rocking the house hip hoping on the dance floor
Come on and listen
I’m on the mission
Are you ready to rock steady?
Rhyme to rhyme I add line to line
The motivation guarantee at all the time
The rhyme rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm
Pump up the party (turn up the bass)
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It’s MC Sar’s hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two
Now, dip dip die
So so silly
Clean up your ears and open your eyes
I took the mic and pump up the jam
Back to rhythm build the hip house caravan
I’m the rapper the chap of the row
He’s the DJ (say ho)
All around, so let’s get down
The MC Sar’s is in your town
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It’s MC Sar’s hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two

(traduzione)

M.C.S.A.R
Giusto, nel calore della notte
Alza la festa, accendi la luce
Torna come solo un'illusione
Sul microfono per eliminare la confusione
Alzati e balla, ballando al ritmo funky
Con tutta la festa la gente si muove
Quindi dai, alzati, portalo in cima
Non fermare il rock del corpo
Sì, fai il nuovo jack hussle
Scuoti lo stivaletto, fletti i muscoli
Tutti scuotono il tuo corpo
È la festa in casa alla moda di MC Sar
Come il fratello con il microfono in mano
Tagliamo e montoniamo nella marmellata
Come un fratello dall'azzurro, mi rompo in due
Dipende da te
Riguarda il tempo
Quindi dai alzati
Portalo in cima
Non fermarti
Riguarda il tempo
Dipende da te
Ho lasciato che la festa pompasse in tutta la casa saltando
Dondolare l'anca della casa sperando sulla pista da ballo
Vieni ad ascoltare
Sono in missione
Sei pronto per il rock costante?
Rima con rima Aggiungo riga a riga
La garanzia di motivazione in ogni momento
La rima oscilla al ritmo, il ritmo, il ritmo
Alza la festa (alza il basso)
Sì, fai il nuovo jack hussle
Scuoti lo stivaletto, fletti i muscoli
Tutti scuotono il tuo corpo
È la festa in casa alla moda di MC Sar
Come il fratello con il microfono in mano
Tagliamo e montoniamo nella marmellata
Come un fratello dall'azzurro, mi rompo in due
Ora, dip dip die
Così così sciocco
Pulisci le orecchie e apri gli occhi
Ho preso il microfono e ho alzato l'inceppamento
Torna al ritmo, costruisci la roulotte alla moda
Sono il rapper il tipo della riga
È il DJ (dì ho)
Tutto intorno, quindi scendiamo
L'MC Sar's è nella tua città
Sì, fai il nuovo jack hussle
Scuoti lo stivaletto, fletti i muscoli
Tutti scuotono il tuo corpo
È la festa in casa alla moda di MC Sar
Come il fratello con il microfono in mano
Tagliamo e montoniamo nella marmellata
Come un fratello dall'azzurro, mi rompo in due