Traduzione del testo della canzone Este Corazón - M.M.P.

Este Corazón (originale)

Cómo poder recuperar tu amor
Cómo sacar la tristeza de mi corazón
Mi mundo solo gira por ti
Cómo sanar este profundo dolor
Siento correr por mis venas, tu respiración
Estoy tan conectada a ti
Que hasta en mis sueños te veo
Sin ti yo me muero
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón está latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó
No se apagó
Cómo calmar esta profunda obsesión
Cómo le explico a mi alma que se terminó
Me estoy volviendo loco por ti
Hasta en mis sueños te veo, sin ti yo me muero
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón esta latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó…
Sigue ardiendo
Mientras exista el amor
No se apagó el amor
Y este corazón
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón, esta latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó

(traduzione)

Come riconquistare il tuo amore
Come togliere la tristezza dal mio cuore
Il mio mondo gira a causa tua
Come curare questo dolore profondo
Sento il tuo respiro scorrere nelle mie vene
Sono così connesso a te
Che anche nei miei sogni ti vedo
Senza di te morirò
E questo cuore che hai rubato
quando te ne sei andato
te ne sei andato con i miei baci
Con i miei baci e i miei sogni
E questo cuore batte
sempre più lento
E mi sento dentro
Poiché il fuoco non si è spento
non si è spento
Come calmare questa profonda ossessione
Come spiego alla mia anima che è finita
Sto impazzendo per te
Anche nei miei sogni ti vedo, senza di te muoio
E questo cuore che hai rubato
quando te ne sei andato
te ne sei andato con i miei baci
Con i miei baci e i miei sogni
E questo cuore batte
sempre più lento
E mi sento dentro
Visto che il fuoco non si è spento...
continua a bruciare
Finché esiste l'amore
l'amore non si è spento
e questo cuore
E questo cuore che hai rubato
quando te ne sei andato
te ne sei andato con i miei baci
Con i miei baci e i miei sogni
E questo cuore, sta battendo
sempre più lento
E mi sento dentro
Poiché il fuoco non si è spento