| White dude, why you gotta say «sup»?
| Amico bianco, perché devi dire «sup»?
|
| Why you braggin' that you bust shit up?
| Perché ti vanti di fare cazzate?
|
| Jump, jump, jump around
| Salta, salta, salta in giro
|
| Shake that booty, get down
| Scuoti quel bottino, scendi
|
| White dude’s can’t jump or dance
| I bianchi non sanno saltare o ballare
|
| 'Specially when their butt is hanging out of their pants
| 'Specialmente quando il loro sedere è appeso fuori dai pantaloni
|
| Now what the hell is that all about?
| Ora, che diavolo è tutto questo?
|
| Here’s a big boot to the ass, check it out!
| Ecco un grande stivale per il culo, dai un'occhiata!
|
| So you think you’re a gangsta
| Quindi pensi di essere un gangsta
|
| More like a little white sub-urban pranksta
| Più come un piccolo scherzo suburbano bianco
|
| Tagging up the walls, rollin with the homies
| Tagging i muri, rotolare con gli amici
|
| Now you think you’re a hoodie
| Ora pensi di essere una felpa con cappuccio
|
| You saw Colors and you got a woody
| Hai visto Colors e hai un legnoso
|
| Then thought up the master plan
| Poi escogitò il piano generale
|
| Gonna write a rap song and sell it to the white man
| Scriverò una canzone rap e la venderò all'uomo bianco
|
| I remember when «phat» was spelled with an F
| Ricordo quando «phat» si scriveva con una F
|
| I remember if you couldn’t hear you were deaf
| Ricordo che se non potevi sentire che eri sordo
|
| I remember when you were where you were from
| Ricordo quando eri da dove venivi
|
| And not what you saw on the television, son
| E non quello che hai visto in televisione, figliolo
|
| Wigga, wigga — white boy
| Wigga, wigga: ragazzo bianco
|
| Wigga, wigga — gangsta wanna-be
| Wigga, wigga: aspirante gangsta
|
| Wigga, wigga — white boy
| Wigga, wigga: ragazzo bianco
|
| Your pants are falling down
| Ti stanno cadendo i pantaloni
|
| Could you find 'em any bigger?
| Potresti trovarli più grandi?
|
| All the wiggas in the house say sup — sup!
| Tutti i wigga in casa dicono sup... sup!
|
| Will the wiggas in the house stand up — white boy
| I wiggas in casa si alzeranno in piedi, ragazzo bianco
|
| Please stand up, please stand up
| Per favore alzati, per favore alzati
|
| Pull your pants up, will you pull your pants up
| Tira su i pantaloni, ti alzi i pantaloni
|
| Bustin' out your funky fresh Tommy’s
| Tira fuori i tuoi Tommy's freschi e stravaganti
|
| Looking real dip in the hood, thanks to mommy
| Guardando un vero tuffo nel cappuccio, grazie alla mamma
|
| Pull your hood up, twist your hat crooked
| Tira su il cappuccio, gira il cappello storto
|
| Pull your hood up, boy you look stupid
| Alzati il cappuccio, ragazzo, sembri stupido
|
| You want that rap look — you duped, you duped it
| Vuoi quel look rap - l'hai ingannato, l'hai ingannato
|
| You want that rap sound — so you looped it, you looped it
| Vuoi quel suono rap , quindi l'hai riprodotto, l'hai riprodotto
|
| Pull your hood up, twist your hat crooked
| Tira su il cappuccio, gira il cappello storto
|
| Pull your hood up, boy you look stupid
| Alzati il cappuccio, ragazzo, sembri stupido
|
| Hey white boy, can’t you find the beat?
| Ehi ragazzo bianco, non riesci a trovare il ritmo?
|
| You ain’t street, you’re trippin' on your own feet
| Non sei una strada, stai inciampando con i tuoi stessi piedi
|
| Pull your hood up, twist your hat crooked
| Tira su il cappuccio, gira il cappello storto
|
| Pull your hood up, boy you look stupid!
| Alzati il cappuccio, ragazzo, sembri stupido!
|
| So you wanna live large — large
| Quindi vuoi vivere in grande - in grande
|
| Drive fancy cars and hang around with pop stars
| Guida auto di lusso e gironzola con le pop star
|
| Pull your hood up — pull your hood up
| Tira su il cappuccio: solleva il cappuccio
|
| I remember when «phat» was spelled with an F
| Ricordo quando «phat» si scriveva con una F
|
| I remember if you couldn’t hear you were deaf
| Ricordo che se non potevi sentire che eri sordo
|
| I remember when you were where you were from
| Ricordo quando eri da dove venivi
|
| And not what you saw on the television, son
| E non quello che hai visto in televisione, figliolo
|
| Wigga, wigga — white boy
| Wigga, wigga: ragazzo bianco
|
| Wigga, wigga — gangsta wanna-be
| Wigga, wigga: aspirante gangsta
|
| Wigga, wigga — white boy
| Wigga, wigga: ragazzo bianco
|
| Your pants are falling down
| Ti stanno cadendo i pantaloni
|
| Could you find 'em any bigger?
| Potresti trovarli più grandi?
|
| All the wiggas in the house say sup — sup!
| Tutti i wigga in casa dicono sup... sup!
|
| Will the wiggas in the house stand up — white boy
| I wiggas in casa si alzeranno in piedi, ragazzo bianco
|
| Please stand up, please stand up
| Per favore alzati, per favore alzati
|
| Pull your pants up, pull your pants up | Tira su i pantaloni, tira su i pantaloni |