Traduzione del testo della canzone Back At It - Macca

Back At It (originale)

Yeah, return of the Mac
Back with the standards, back with the facts
Back with the fire, back with the gas
Back to my best, put the ends on my back
Best in the city, put it on wax
Talk of the town, dead your chat
You talk about people, I talk about racks
If you turn on me, no turning back
Work like a slave but I eat like a king
Never outgoing, always going in
Chasing my dreams, chasing the bag
He ain’t from the streets, don’t know about him
My outfit cost me an arm and a leg
Liver and a limb
Yeah, when you pour me a glass of Stone’s
Make sure that you fill it to the rim
Never had label money
Man ah got self-made money
Take that risk with the money
Scared money makes no money
Built this ting from the ground up
Now you wanna take shit from me?
You can have 100K on YouTube
It don’t mean shit if you ain’t made
What?
Ain’t made nuttin'
You man are backwards, straight up frontin'
Freestyle’s cheap, you ain’t saying nuttin'
Less talk, more action, do somethin'
Man ah got leverage in this ting
'Cah we came from nuttin'
Sleep is the cousin of death
Don’t wanna see that distant cousin
I don’t wanna hear your talk
I don’t wanna hear your chat
If you owe me somethin'
You better run that back
School of hard knocks
We come from a different class
I’ma show you man about levels
Right now, it’s return of the Mac
This year, gonna see my face on the-
Eff that, man already said that already
No joke ting like Kevin and Eddie
Slipping on me?
I’ma turn like Freddie
This one bangs like a shotty and a semi
Said he was a top boy but he ain’t ready
This one’s fucked, totally sketty
I told her ride that (shh), ride it steady
Back with the verses, back with the scriptures
Crop an MC if he don’t get the picture
This hits hard like the truth when it hits ya
Same old Mac, just a little richer
Shoutout J1, top tier whipper
We do better, we don’t do bitter
See my bro over there with the long coat?
This no joke ting, that’s my hitter
I’m sick, can’t medicate that
I’m a boss so I delegate that
Yo, that home pussy make you feel safe
No need to renovate that
Hit it from the back, I’ll penetrate that
Raising the bar, let me levitate that
Life is a test, let me educate that
You can’t box me in with that featherweight chat
MAC, back on course
Back with the focus somethin' like a Ford
Yo, I swear my life was a movie
True say I put my dreams on pause
I was eating off forex and crypto
True say I got lost in the sauce
Now I’m back in love with the music
You can’t eff with the energy and force
I don’t wanna hear your talk
I don’t wanna hear your chat
If you owe me somethin'
You better run that back
School of hard knocks
We come from a different class
I’ma show you man about levels
Right now, it’s return of the Mac

(traduzione)

Sì, ritorno del Mac
Torna con gli standard, torna con i fatti
Torna con il fuoco, torna con il gas
Tornando al mio meglio, metti le punte sulla schiena
Il migliore in città, mettilo sulla cera
Parla della città, morti la tua chat
Tu parli di persone, io parlo di rack
Se mi accendi, non tornare indietro
Lavoro come uno schiavo ma mangio come un re
Mai in uscita, sempre in entrata
Inseguendo i miei sogni, inseguendo la borsa
Non è della strada, non lo so
Il mio vestito mi è costato un braccio e una gamba
Fegato e un arto
Sì, quando mi versi un bicchiere di Stone
Assicurati di riempirlo fino al bordo
Non ho mai avuto soldi con l'etichetta
L'uomo ah ha soldi fatti da sé
Prendi quel rischio con i soldi
I soldi spaventati non fanno soldi
Ha costruito questa cosa da zero
Ora vuoi prenderti merda da me?
Puoi avere 100.000 su YouTube
Non significa un cazzo se non sei fatto
Che cosa?
non è fatto impazzire
Sei indietro, dritto in avanti
Il freestyle è economico, non stai dicendo pazzo
Meno chiacchiere, più azione, fai qualcosa
L'uomo ah ha leva in questo aspetto
"Cah, veniamo da Nuttin"
Il sonno è il cugino della morte
Non voglio vedere quel lontano cugino
Non voglio sentire i tuoi discorsi
Non voglio sentire la tua chat
Se mi devi qualcosa
Faresti meglio a correre indietro
Scuola di colpi duri
Veniamo da una classe diversa
Ti mostrerò i livelli
In questo momento, è il ritorno del Mac
Quest'anno, vedrò la mia faccia sul-
Eff quello, l'uomo l'ha già detto
Niente scherzi come Kevin ed Eddie
Scivolando su di me?
Diventerò come Freddie
Questo sbatte come un shotty e un semi
Ha detto di essere un bravo ragazzo ma non è pronto
Questo è fottuto, totalmente scemo
Le ho detto di cavalcarlo (shh), cavalcarlo fermo
Torna con i versetti, torna con le scritture
Ritaglia un MC se non riesce a visualizzare l'immagine
Questo colpisce duramente come la verità quando ti colpisce
Lo stesso vecchio Mac, solo un po' più ricco
Shoutout J1, frustino di livello superiore
Facciamo meglio, non facciamo amaro
Vedi mio fratello laggiù con il cappotto lungo?
Questo non è uno scherzo, è il mio battitore
Sono malato, non posso curarlo
Sono un capo, quindi lo delego
Yo, quella figa di casa ti fa sentire al sicuro
Non c'è bisogno di rinnovarlo
Colpiscilo da dietro, lo penetrerò
Alzando il livello, lasciami levitarlo
La vita è una prova, lasciami educarla
Non puoi incastrarmi in con quella chat leggerissima
MAC, di nuovo in rotta
Torna con la messa a fuoco qualcosa come una Ford
Yo, ti giuro che la mia vita era un film
È vero che metto in pausa i miei sogni
Stavo mangiando forex e criptovalute
È vero che mi sono perso nella salsa
Ora sono di nuovo innamorato della musica
Non puoi eff con l'energia e la forza
Non voglio sentire i tuoi discorsi
Non voglio sentire la tua chat
Se mi devi qualcosa
Faresti meglio a correre indietro
Scuola di colpi duri
Veniamo da una classe diversa
Ti mostrerò i livelli
In questo momento, è il ritorno del Mac