Traduzione del testo della canzone Samantha - Machito Ponce

Samantha (originale)

Hay una chica de mi vecindario
Que hoy es el centro de los comentarios
De ella se habla por más de una cosa
Y de verdad que se hizo famosa
Gusta de la noche y las compañías
Y llegar a la casa bien entrado el día
Mas cuando el sol cae ella se levanta cual vampiresa
, así es Samantha
Ella bien sabe todo lo que quiere
Cómo conseguirlo y quiénes lo tienen
Vive de juerga, se pone a la vista
Para salir en todas las revistas
Así es la vaina en la vida de Samantha
Su padre y su madre la creen una santa
Y por las noches no sufren desvelo
Ella les jura que va a ir «al Cielo»
Samantha, toda la noche se la aguanta
«She like rodearse «con los poderosos, Cha cha cha
Samantha, si tú la aprietas ella canta
Check This out !
Samantha se siente muy especial y quiere subir en la escala social
«She likes» de rodearse con los poderosos allí en el VIP de los ricos y famosos
Son sus amigas iguales a ella harán lo que sea para ser estrellas
Cuidado si salen con esos señores
Que tanta marcha termina en «Dolores»
Samantha, toda la noche se la aguanta
She like rodearse con los poderosos, Cha cha cha!
Samantha, si tú la aprietas ella canta
Samantha no quiere pasar al olvido y en tanto revuelo cumplió su objetivo
Alguno que otro la quitó de su lista
Pero hoy es la mimada de los periodistas
Hay una chica de mi vecindario
Que sale en la tele, periódico y radio
Si sigues comiendo de esos caramelos
Samantha tú nunca vas a ir al Cielo
Samantha, toda la noche se la aguanta
«She like rodearse» con los poderosos, Cha cha cha
Samantha, si tú la aprietas ella canta

Samantha (traduzione)

C'è una ragazza del mio quartiere
Quello di oggi è il centro dei commenti
Si parla di lei per più di una cosa
Ed è diventata davvero famosa
Gli piacciono la notte e le compagnie
E torna a casa fino a tarda ora
Ma quando il sole tramonta si alza come un vampiro
, esatto Samantha
Lei sa bene tutto quello che vuole
Come ottenerlo e chi ce l'ha
Vive di baldoria, si mette in bella vista
Apparire su tutte le riviste
Questo è il baccello nella vita di Samantha
Suo padre e sua madre la credono una santa
E di notte non soffrono di insonnia
Giura loro che andrà "in Paradiso"
Samantha, ha sopportato tutta la notte
"Le piace circondarsi" del potente Cha cha cha
Samantha, se la stringi lei canta
Controllalo!
Samantha si sente molto speciale e vuole salire la scala sociale
"Le piace" circondarsi di potenti lì nei vip dei ricchi e famosi
I suoi amici sono gli stessi che farebbe tutto il necessario per essere delle star
Attento se escono con quei signori
Quanta marcia finisce in "Dolores"
Samantha, ha sopportato tutta la notte
Le piace circondarsi di potenti, Cha cha cha!
Samantha, se la stringi lei canta
Samantha non vuole andare nel dimenticatoio e in tanta commozione ha raggiunto il suo obiettivo
Qualcun altro lo ha rimosso dalla sua lista
Ma oggi è la beniamina dei giornalisti
C'è una ragazza del mio quartiere
Quello che appare in TV, giornali e radio
Se continui a mangiare quelle caramelle
Samantha non andrai mai in paradiso
Samantha, ha sopportato tutta la notte
"Le piace circondarsi" del potente Cha cha cha
Samantha, se la stringi lei canta