Traduzione del testo della canzone Sleepless Souls - Mactätus

Sleepless Souls (originale)

Midnight shimmering
Why can’t you just open your mind
I’m tired of listening to the screams
Which comes from inside
Try to sleep now in solitude you shall awake
Sleep as a child all I feel is he’s shattering gaze
Come with me I’ll protect you from the voices within
I can’t I wish I was close to you I can’t bear this pain
Adrian please wake me…
Screams are shattering your vains
Promises only pain shall remain
Why do you struggle your fear
My gaze shall shatter your stear
Why do you petty yourself
Why can’t you reach out instead
Why won’t you trust me I am your voice you shall see…
There’s no sleep tonight
Flashing memories fills my mind
I fell so close to you
Can’t you stay with me until eternity
Screams shall forever reach your mind
Why, cause only one day you shall be mine
Creation of souls I make them blind
Eternal, soon they shall all be mine…

Sleepless Souls (traduzione)

Mezzanotte scintillante
Perché non puoi semplicemente aprire la tua mente
Sono stanco di ascoltare le urla
Che viene da dentro
Prova a dormire ora in solitudine ti sveglierai
Dormi come un bambino tutto ciò che sento è che sta sconvolgendo lo sguardo
Vieni con me ti proteggerò dalle voci dentro
Non posso vorrei essere vicino a te non posso sopportare questo dolore
Adrian per favore svegliami...
Le urla stanno frantumando i tuoi vani
Promette che resterà solo il dolore
Perché combatti la tua paura
Il mio sguardo frantumerà il tuo cavallo
Perché sei meschino
Perché non puoi invece metterti in contatto con te
Perché non ti fidi di me sono la tua voce vedrai...
Non si dorme stanotte
I ricordi lampeggianti riempiono la mia mente
Mi sono sentito così vicino a te
Non puoi stare con me fino all'eternità
Le urla raggiungeranno per sempre la tua mente
Perché, perché solo un giorno sarai mio
Creazione di anime le rendo cieche
Eterni, presto saranno tutti miei...