Traduzione del testo della canzone Shallow Grave - Mad Marge and the Stonecutters

Shallow Grave (originale)

Your mouth opens up
You long for the touch
You’ve one last kiss
But baby it’s far too late
You’re out acting tough
One shot ain’t enough
But your luck is running thin and soon you will lose this game
And everything you say is a big disgrace
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
Hard times are comin' now
Your past will bring you down
You thought you might
But darlin' you don’t stand a chance
Your head fills with doubt
You want to scream and shout
Just get down on your knees
And baby you better start to pray
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
The world is against you now
And they’re out to bring you down
Just like a roll of dice
Win, lose, it feels so nice
Don’t you know the things you say
Will lead you to an early grave?
And you’ve only got one more try
Because tonight you die
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)

Shallow Grave (traduzione)

La tua bocca si apre
Desideri il tocco
Hai un ultimo bacio
Ma piccola è troppo tardi
Ti stai comportando da duro
Un colpo non è abbastanza
Ma la tua fortuna sta finendo e presto perderai questo gioco
E tutto ciò che dici è una grande disgrazia
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Ora stanno arrivando tempi difficili
Il tuo passato ti farà crollare
Pensavi di poterlo fare
Ma tesoro, non hai alcuna possibilità
La tua testa si riempie di dubbi
Vuoi urlare e gridare
Mettiti in ginocchio
E piccola, è meglio che inizi a pregare
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Il mondo è contro di te ora
E sono fuori per ti abbattere
Proprio come un lancio di dadi
Vinci, perdi, è così bello
Non sai le cose che dici
Ti condurrà a una tomba precoce?
E hai solo un altro tentativo
Perché stanotte muori
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)
Non ti troveranno
Ma sarai sepolto in a
(tomba poco profonda)