Traduzione del testo della canzone Good Morning Baltimore - Maddie Baillio, Joshua Alexander, Will Bell

Good Morning Baltimore (originale)

Oh, oh, oh, woke up today
Feeling the way I always do
Oh, oh, oh, hungry for something that I can’t eat
Then I hear that beat
That rhythm of town starts calling me down
It’s like a message from high above
Oh, oh, oh, pulling me out
To the smiles and the streets that I love
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
Every day’s like an open door (ahhh)
Every night is a fantasy (Fantasy)
Every sound’s like a symphony
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
And some day when I take to the floor (oooh)
The world’s gonna wake up and see (ahhh, see)
Baltimore and me
Oh, oh, oh, look at my hair (ooh, oooh)
What ‘do can compare with mine today?
(Mine today)
Oh, oh, oh, I’ve got my hairspray and radio
I’m ready to go!
(Ready to go)
The rats on the street all dance ‘round my feet (oooooh)
They seem to say, «Tracy, it’s up to you» (Up to you)
So, oh, oh, don’t hold me back
Cause today all my dreams will come true (Today all my dreams will come true)
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
There’s the flasher who lives next door (ahhh)
There’s the bum on his bar room stool (Bar room stool)
They wish me luck on my way to school
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
And some day when I take to the floor (oooh)
The world’s gonna wake up and see (ahhh, see)
Baltimore and me!
I know every step, (ooh) I know every song (ooh)
I know there’s a place where I belong (Where I belong)
I see all those party lights shining ahead (ooh)
So someone invite me before I drop dead!
(Before she drops dead!)
So, oh, oh, give me a chance (ooh)
Cause when I start to dance, I’m a movie star (Movie star)
Oh, oh, oh, something inside of me makes me move (ooh, makes me move)
When I hear that groove (I hear that groove)
My ma tells me no, but my feet tell me go!
(ooh)
It’s like a drummer inside my heart (Inside my heart)
So, oh, oh, don’t make me wait
One more moment for my life to start (One more moment for my life to start)
Good morning, good morning
Waiting for my life to start
I love you Baltimore (I love you Baltimore)
Every day’s like an open door (ahhh)
Every night is a fantasy (Fantasy)
Every sound’s like a symphony
And I promise Baltimore (I promise Baltimore)
That some day when I take to the floor (Take to the floor)
The world’s gonna wake up and see (ahhh, see)
Gonna wake up and see (Gonna wake up and see)
Baltimore and me (Yes, more or less we all agree)
Baltimore and me (Someday the world is gonna see)
Baltimore and me!
(And me!)

(traduzione)

Oh, oh, oh, mi sono svegliato oggi
Mi sento come sempre
Oh, oh, oh, ho fame di qualcosa che non posso mangiare
Poi sento quel ritmo
Quel ritmo della città inizia a chiamarmi giù
È come un messaggio dall'alto
Oh, oh, oh, mi stai tirando fuori
Ai sorrisi e alle strade che amo
Buongiorno Baltimora (Buongiorno Baltimora)
Ogni giorno è come una porta aperta (ahhh)
Ogni notte è una fantasia (Fantasia)
Ogni suono è come una sinfonia
Buongiorno Baltimora (Buongiorno Baltimora)
E un giorno quando prenderò la pista (oooh)
Il mondo si sveglierà e vedrà (ahhh, vedi)
Baltimora e io
Oh, oh, oh, guarda i miei capelli (ooh, oooh)
Cosa può essere paragonato al mio oggi?
(Il mio oggi)
Oh, oh, oh, ho la lacca per capelli e la radio
Sono pronto per andare!
(Pronto ad andare)
I topi per strada ballano tutti intorno ai miei piedi (oooooh)
Sembrano dire: «Tracy, dipende da te» (dipende da te)
Quindi, oh, oh, non trattenermi
Perché oggi tutti i miei sogni diventeranno realtà (oggi tutti i miei sogni diventeranno realtà)
Buongiorno Baltimora (Buongiorno Baltimora)
C'è il lampeggiatore che vive nella porta accanto (ahhh)
C'è il barbone sullo sgabello del suo bar (sgabello del bar)
Mi augurano buona fortuna mentre vado a scuola
Buongiorno Baltimora (Buongiorno Baltimora)
E un giorno quando prenderò la pista (oooh)
Il mondo si sveglierà e vedrà (ahhh, vedi)
Baltimora e io!
Conosco ogni passo, (ooh) conosco ogni canzone (ooh)
So che c'è un posto a cui appartengo (a cui appartengo)
Vedo tutte quelle luci della festa brillare avanti (ooh)
Quindi qualcuno mi inviti prima che muoia!
(Prima che cada morta!)
Quindi, oh, oh, dammi una possibilità (ooh)
Perché quando comincio a ballare, sono una star del cinema (star del cinema)
Oh, oh, oh, qualcosa dentro di me mi fa muovere (ooh, mi fa muovere)
Quando sento quel groove (sento quel groove)
Mia ma mi dice di no, ma i miei piedi mi dicono di andare!
(oh)
È come un batterista dentro il mio cuore (dentro il mio cuore)
Quindi, oh, oh, non farmi aspettare
Un altro momento per iniziare la mia vita (Un altro momento per iniziare la mia vita)
Buongiorno buongiorno
Aspetto che la mia vita cominci
Ti amo Baltimora (ti amo Baltimora)
Ogni giorno è come una porta aperta (ahhh)
Ogni notte è una fantasia (Fantasia)
Ogni suono è come una sinfonia
E prometto Baltimora (prometto Baltimora)
Che un giorno quando andrò a terra (Scendo a terra)
Il mondo si sveglierà e vedrà (ahhh, vedi)
Mi sveglierò e vedrò (mi sveglierò e vedrò)
Baltimora e io (Sì, più o meno siamo tutti d'accordo)
Baltimora e io (un giorno il mondo vedrà)
Baltimora e io!
(E io!)