Traduzione del testo della canzone Perfect Storm - Made In June

Perfect Storm (originale)

I can feel the wind blow
It’s getting cold, getting dark
I can hear the rain fall down
It’s getting close, getting rough
I can feel my fear grow
Cuz I want it all, I want it now
Promise i’ll never let go
If you put me back on solid ground
You got me feeling electricity
When your lips touching mine we’re like ACDC
We’re shutting down all the lights in this town
Boy you turn me on, ey.
It’s the perfect storm
You came crashing down on me like thunder
losing all control
But I’m loving the spell you’ve put me under
It’s the perfect storm
losing all control
It’s the perfect storm
I’d be lying if I told you
That i’m not afraid of giving in
But you know that I want to
To give myself, I shouldn’t think
I gotta make a move
Just take a dive and learn to swim
Together in the same groove
In your waves of love I slowly sink
You got me feeling electricity
When your lips touching mine we’re like ACDC
We’re shutting down all the lights in this town
Boy you turn me on, ey.
It’s the perfect storm
You came crashing down on me like thunder
losing all control
But I’m loving the spell you’ve put me under
It’s the perfect storm
losing all control
It’s the perfect storm

Perfect Storm (traduzione)

Riesco a sentire il vento soffiare
Sta diventando freddo, sta diventando buio
Riesco a sentire la pioggia cadere
Si avvicina, diventa duro
Riesco a sentire la mia paura crescere
Perché voglio tutto, lo voglio ora
Prometto che non lascerò mai andare
Se mi rimetti su un terreno solido
Mi hai fatto sentire l'elettricità
Quando le tue labbra toccano le mie siamo come gli ACDC
Stiamo spegnendo tutte le luci in questa città
Ragazzo, mi accendi, ehi.
È la tempesta perfetta
Mi sei precipitato addosso come un tuono
perdendo ogni controllo
Ma adoro l'incantesimo a cui mi hai messo sotto
È la tempesta perfetta
perdendo ogni controllo
È la tempesta perfetta
Mentirei se te lo dicessi
Che non ho paura di arrendersi
Ma sai che lo voglio
Per darmi, non dovrei pensare
Devo fare una mossa
Fai un tuffo e impara a nuotare
Insieme nello stesso solco
Nelle tue onde d'amore affondo lentamente
Mi hai fatto sentire l'elettricità
Quando le tue labbra toccano le mie siamo come gli ACDC
Stiamo spegnendo tutte le luci in questa città
Ragazzo, mi accendi, ehi.
È la tempesta perfetta
Mi sei precipitato addosso come un tuono
perdendo ogni controllo
Ma adoro l'incantesimo a cui mi hai messo sotto
È la tempesta perfetta
perdendo ogni controllo
È la tempesta perfetta