Traduzione del testo della canzone Didn't Think so - Made Monster, Kate Brady

Didn't Think so (originale)

Were you even missing?
No
I’ve waited for your go ahead but you were still under
Everything and nothing, oh
Your head stuck in another land, making all these other plans
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
To break you out of your own mind
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
Let’s go back to be a seventeen before we lost it
I know you’ve been wondering
This is what I really wanted
I didn’t think so
No, I don’t think so
Come a little closer, love
I’m trying to get through to you, breaking, make you follow
Everything you wanted, go
Just see how far you’ve really gone, wake up baby feel the sun
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
To break you out of your own mind
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
Let’s go back to be a seventeen before we lost it
I know you’ve been wondering
This is what I really wanted
I didn’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so

Didn't Think so (traduzione)

Eri anche scomparso?
No
Ho aspettato il tuo via libera ma eri ancora sotto
Tutto e niente, oh
La tua testa si è bloccata in un'altra terra, facendo tutti questi altri piani
Sto provando, sto provando
Sto provando, sto provando
Per farti uscire dalla tua mente
Sto provando, sto provando
Sto provando, sto provando
Torniamo ad avere diciassette anni prima di perderlo
So che te lo stavi chiedendo
Questo è ciò che volevo davvero
Non la pensavo così
No, non credo
Avvicinati un po', amore
Sto cercando di entrare in contatto con te, rompendoti, facendoti seguire
Tutto quello che volevi, vai
Guarda quanto sei andato davvero lontano, svegliati baby, senti il ​​sole
Sto provando, sto provando
Sto provando, sto provando
Per farti uscire dalla tua mente
Sto provando, sto provando
Sto provando, sto provando
Torniamo ad avere diciassette anni prima di perderlo
So che te lo stavi chiedendo
Questo è ciò che volevo davvero
Non la pensavo così
No, non credo
No, non credo
No, non credo
No, non credo
No, non credo