| We need a hero
| Abbiamo bisogno di un eroe
|
| someone to save us from ourselves
| qualcuno che ci salvi da noi stessi
|
| and our own self-destruction
| e la nostra autodistruzione
|
| God only knows we need him
| Dio solo sa che abbiamo bisogno di lui
|
| looking for a hero
| alla ricerca di un eroe
|
| someone who cares about the future
| qualcuno che ha a cuore il futuro
|
| not about themselves
| non su se stessi
|
| but about the idea of America
| ma sull'idea dell'America
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| someone to show us the way
| qualcuno che ci indichi la strada
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| who speaks for the people
| che parla per il popolo
|
| and what we have to say
| e cosa abbiamo da dire
|
| we still believe this land of the free
| crediamo ancora in questa terra dei liberi
|
| is still america
| è ancora l'America
|
| we still believe in the land of the free
| crediamo ancora nella terra dei liberi
|
| we need a miracle
| abbiamo bisogno di un miracolo
|
| you know this freedom
| conosci questa libertà
|
| is anything but free
| è tutt'altro che gratuito
|
| what we have here
| quello che abbiamo qui
|
| depends on those who will fight
| dipende da coloro che combatteranno
|
| for what they believe
| per quello in cui credono
|
| when we stand together
| Quando siamo insieme
|
| there’s no end to what we can achieve
| non c'è fine a ciò che possiamo ottenere
|
| this nation of people
| questa nazione di persone
|
| standing as one
| in piedi come uno
|
| in the name of liberty
| in nome della libertà
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| someone to show us the way
| qualcuno che ci indichi la strada
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| who speaks for the people
| che parla per il popolo
|
| and what we have to say
| e cosa abbiamo da dire
|
| we still believe this land of the free
| crediamo ancora in questa terra dei liberi
|
| is still america
| è ancora l'America
|
| we still believe in the land of the free
| crediamo ancora nella terra dei liberi
|
| we need a miracle
| abbiamo bisogno di un miracolo
|
| we need a miracle
| abbiamo bisogno di un miracolo
|
| we need a miracle
| abbiamo bisogno di un miracolo
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| someone to show us the way
| qualcuno che ci indichi la strada
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| who speaks for the people
| che parla per il popolo
|
| and what we have to say
| e cosa abbiamo da dire
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| a hero today
| un eroe oggi
|
| we need a hero
| abbiamo bisogno di un eroe
|
| a hero today | un eroe oggi |