Traduzione del testo della canzone Mustang Sally - Magic Slim

Mustang Sally (originale)

Mustang Sally
Guess you better slow that mustang down
Mustang Sally, now baby
Guess you better slow that mustang down
You’ve been running all over town
Oh, I guess you gotta put your flat feet on the ground
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
One of these early mornings
I’m gonna be wiping those weepin' eyes, yeah
I brought you a brand new mustang
It was a nineteen sixty five
Now you comin' around to signify a woman
Girl, you won’t, you won’t let me ride
Mustang Sally, now baby (Sally, now baby)
Guess you better slow that Mustang down, alright
You’ve been running all over town
Oh, I guess you gotta put your flat feet on the ground
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
One of these early mornings
I’m gonna be wiping those weepin' eyes, yeah
Those weepin' eyes, oh yeah, those weepin' eyes
Those weepin' eyes, yeah, yeah, yeah, those weepin' eyes
Those weepin' eyes
Oh, those weepin' eyes
Yeah, yeah, yeah, hey yeah

(traduzione)

Mustang Sally
Immagino che faresti meglio a rallentare quel mustang
Mustang Sally, ora piccola
Immagino che faresti meglio a rallentare quel mustang
Hai corso per tutta la città
Oh, immagino che tu debba mettere i piedi piatti per terra
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Una di queste prime mattine
Asciugherò quegli occhi piangenti, sì
Ti ho portato un mustang nuovo di zecca
Era il millenovecentosessantacinque
Ora vieni in giro per indicare una donna
Ragazza, non lo farai, non mi lascerai cavalcare
Mustang Sally, ora piccola (Sally, ora piccola)
Immagino che faresti meglio a rallentare quella Mustang, va bene
Hai corso per tutta la città
Oh, immagino che tu debba mettere i piedi piatti per terra
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Tutto quello che vuoi fare è girare in giro per Sally (cavalcare, Sally, cavalcare)
Una di queste prime mattine
Asciugherò quegli occhi piangenti, sì
Quegli occhi piangenti, oh sì, quegli occhi piangenti
Quegli occhi piangenti, yeah, yeah, yeah, quegli occhi piangenti
Quegli occhi piangenti
Oh, quegli occhi piangenti
Sì, sì, sì, ehi sì