Traduzione del testo della canzone A Midsummer Night's Dream - Magneto Dayo, Mutantwave

A Midsummer Night's Dream (originale)

MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND
I GOT A CONFESSION
IT’S YOUR NUMBER
I DIAL WHEN I’M
DRUNK TEXTING
SOMETIMES I TYPE FOR
10 MINS AND
DONT SEND 1 MESSEGE
CUZ I’M A MAN
WITH PRIDE
UNDERSTAND THAT
I TRIED
LOVES A BATTLEFIED
AND I’M COMMANDO
IN HIS CAMOUFLAGE
A GAMBLE
I DONT WANNA LOSE
BUT I’M WANTING YOU
SHIT GOT ME CONFUSED
TO THE POINT I DONT
KNOW WHICH 1
TO CHOOSE
WHEN I 1ST MET YOU
THAT MOMENT FELT
SPECIAL
I GOT HER IN MY HEAD
NOW I WANT HER
IN MY BED TOO
(hook 2x) CAN'T GET YOU OFF OF
MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND
CONVERSATIONS ABOUT
ALL KINDA SHIT
FROM LOVE & HIPHOP
ALIENS TO POLITICS
SEX MAGIC
CERN TUNNELS
AND WHAT’S BEEN
COMING OUT OF IT
STIR AT THE SKY
AND ANALIZE THE
STARS
OR SPILLIN LIQUOR
IN THE FINEST BARS
THATS THE TYPE OF
NIGHT OF OURS
LAUGHING AT THE
DUMBEST MEMES
SOMETHING ABOUT
WHEN YOU SHARE THE
SAME HUMOR
MAKES YOU
BECOME A TEAM
PLUS IT FEELS SO
GOOD WHEN YOU GOT
A RIDA
WIT A BODY
BADDER THAN THEM
IG MODELS
IN THE BED
BESIDE YOU
(hook 2x) CAN'T GET YOU OFF OF
MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND
LAST NIGHT I HAD A
DREAM I WAS STANDING
AT THE ALTER
DRESSED UP IN A SUIT
WAITING FOR BAE
TO WALK UP
WHEN SHE CAME DOWN
THE AISLE
I LOOKED IN THE
CROWD
NO FRIENDS
NO FAMILY
JUST EX’S AND RANDOM
CHICKS I SLEPT WIT
BUT AINT MESS WIT
IN AWHILE
FELT LIKE I WAS ON
TRAIL
THEY SCREAMING I’LL
ALWAYS BE A CHEATER
AND I’LL ALWAYS BE
FOUL
FINALLY FELT
THE FEAR
OF LOSIN A
GOOD THING
TRIED TO REACH FOR
BAE HAND
AND THE ALARM CLOCK
RANG
(hook)CAN'T GET YOU OFF OF
MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND

(traduzione)

MIO, FUORI DALLA MIA MENTE
sto dicendo
Smettila di giocare
, RAGAZZA
TU FUORI LINEA
NON PUOI CANCELLARE
QUESTE SENSAZIONI
ANCHE SE CI HO PROVATO
VOI…
RIMANI NELLA MIA MENTE
HO OTTENUTO UNA CONFESSIONE
È IL TUO NUMERO
COMPONE QUANDO SONO
SMS UBRIACHI
A VOLTE SCRIVO PER
10 MINUTI E
NON INVIARE 1 MESSAGGIO
PERCHÉ SONO UN UOMO
CON ORGOGLIO
CAPIRE CHE
PROVAI
AMA UN BATTLEFIED
E IO SONO COMMANDO
NEL SUO CAMUFFAMENTO
UN GIOCO
NON VOGLIO PERDERE
MA TI VOGLIO
LA MERDA MI HA CONFUSO
FINO AL PUNTO IN CUI NON LO Faccio
SAPERE QUALE 1
SCEGLIERE
QUANDO TI HO INCONTRATO PER LA PRIMA VOLTA
QUEL MOMENTO SENTITO
SPECIALE
L'HO NELLA MIA TESTA
ORA VOGLIO LEI
ANCHE NEL MIO LETTO
(gancio 2x) NON PUOI TOGLIARTI DI
MIO, FUORI DALLA MIA MENTE
sto dicendo
Smettila di giocare
, RAGAZZA
TU FUORI LINEA
NON PUOI CANCELLARE
QUESTE SENSAZIONI
ANCHE SE CI HO PROVATO
VOI…
RIMANI NELLA MIA MENTE
CONVERSAZIONI SU
TUTTA UNA MERDA MERAVIGLIOSA
DALL'AMORE E DALL'HIPHOP
ALIENI ALLA POLITICA
MAGIA DEL SESSO
TUNNEL DEL CERN
E COSA È STATO
USCIRE DA ESSO
MUOVERE AL CIELO
E ANALIZZA IL
STELLE
O LIQUORE SPILLIN
NEI MIGLIORI BAR
QUESTO È IL TIPO DI
LA NOSTRA NOSTRA NOTTE
RIDERE DEL
I MEME PIÙ STUPENDI
QUALCOSA SU
QUANDO CONDIVIDI IL
STESSO UMORE
TI RENDE
DIVENTA UNA SQUADRA
INOLTRE Sembra così
BENE QUANDO HAI
UN RIDA
CON UN CORPO
PIÙ CATTIVO DI LORO
MODELLI IG
NEL LETTO
ACCANTO A TE
(gancio 2x) NON PUOI TOGLIARTI DI
MIO, FUORI DALLA MIA MENTE
sto dicendo
Smettila di giocare
, RAGAZZA
TU FUORI LINEA
NON PUOI CANCELLARE
QUESTE SENSAZIONI
ANCHE SE CI HO PROVATO
VOI…
RIMANI NELLA MIA MENTE
QUESTA NOTTE HO AVUTO A
SOGNO CHE ERO IN PIEDI
ALL'ALTARE
VESTITO CON UN ABITO
ASPETTANDO BAE
PER CAMMINARE SALTO
QUANDO È SCESA
IL CORRIDOIO
HO GUARDATO NELLA
FOLLA
NO AMICI
NESSUNA FAMIGLIA
SOLO EX E CASUALE
PULCINI CHE HO DORMITO CON L'ARGENTO
MA NON C'È UN DISTURBO
FRA POCO
MI SONO SENTO COME SONO STATO ACCESO
SENTIERO
LORO GRIDANO LO SARÒ
ESSERE SEMPRE UN TRUFFATORE
E SARÒ SEMPRE
RIPUGNANTE
FINALMENTE SENTITO
IL TIMORE
DI LOSIN A
BUONA COSA
HA PROVATO A RAGGIUNGERE PER
BAE MANO
E LA SVEGLIA
SUONÒ
(agganciare) NON PUOI TOGLIARTI DI
MIO, FUORI DALLA MIA MENTE
sto dicendo
Smettila di giocare
, RAGAZZA
TU FUORI LINEA
NON PUOI CANCELLARE
QUESTE SENSAZIONI
ANCHE SE CI HO PROVATO
VOI…
RIMANI NELLA MIA MENTE