Traduzione del testo della canzone Magnolia - Magnolia

Magnolia (originale)

Su mirada triste, sus labios resecos
Temblaba de miedo, se miraba al espejo
Le faltaba el valor, vivia en depresión
Se angustiaba su corazón
No paraba de llorar.
Ella tenia una desición
Esa dura relación,
Ese hijo de puta que los abandono,
Ese fruto prohibido que viajaba en sus venas
En su vientre se quedo.
Lo abrazaba con amor,
No tenia otra opción,
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Es lo que ella gritaba al cielo sin temor,
Al cielo sin temor, uuuuoooo
oooooooooh
oooooooh no no.
Ya ha pasado el tiempo, el niño crecio
Ella lo abrazaba y un beso le dio
Recordo aquellos años, cuando era pequeño
Que duro la paso, una lagrima derramo
Levantando su mirada
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Y el que no te queria ahora te pide perdon,
Ahora te pide perdon, no no, uuuuuoooo,
Ahora te pide perdon
No no, uuuuuoooo
Ahora te pide perdon.

(traduzione)

Il suo sguardo triste, le sue labbra secche
Tremava di paura, si guardava allo specchio
Gli mancava il coraggio, viveva nella depressione
il suo cuore era angosciato
Non smetteva di piangere.
aveva una decisione
Quella relazione dura
Quel figlio di puttana che li ha abbandonati,
Quel frutto proibito che viaggiava nelle sue vene
Nella sua pancia è rimasto.
L'ho abbracciato con amore,
Non ho scelta,
ooooooh,
E non smetteva di piangere, no no, no no.
E improvvisamente nel cielo, nel firmamento,
Là si apre un raggio e un raggio di sole
Si è dipinto il viso, ha cambiato la sua anima,
E io callo in ginocchio, io callo in ginocchio.
Sarò tuo padre, sarò tua madre, non ti mancherà nulla
me ne occupo io,
Ti darò la mia mano, ti darò il mio braccio,
Farò a pezzi la mia vita per te, amore mio.
Sarò tuo padre, sarò tua madre, non ti mancherà nulla
me ne occupo io,
Devo essere forte, farò di te un super uomo,
È ciò che ha gridato al cielo senza paura,
In paradiso senza paura, uuuuoooo
oooooooooh
ooooooh no no.
Il tempo è passato, il bambino è cresciuto
Lo abbracciò e gli diede un bacio
Ricordo quegli anni, quando ero piccolo
Com'è stato difficile, ho versato una lacrima
alzando lo sguardo
ooooooh,
E non smetteva di piangere, no no, no no.
E improvvisamente nel cielo, nel firmamento,
Là si apre un raggio e un raggio di sole
Si è dipinto il viso, ha cambiato la sua anima,
E io callo in ginocchio, io callo in ginocchio.
Sarò tuo padre, sarò tua madre, non ti mancherà nulla
me ne occupo io,
Ti darò la mia mano, ti darò il mio braccio,
Farò a pezzi la mia vita per te, amore mio.
Sarò tuo padre, sarò tua madre, non ti mancherà nulla
me ne occupo io,
Devo essere forte, farò di te un super uomo,
E chi non ti amava ora ti chiede perdono,
Ora ti chiede perdono, no no, uuuuuoooo,
Ora ti chiede perdono
No no, uuuuuu
Ora ti chiede perdono.