Traduzione del testo della canzone Primadonna - Magnolian

Primadonna (originale)

You never go outside without your
Dark sunglasses cuz you know
With a bloody nose and broken heart
You didn’t need another blow
You say you were a beauty queen
In 1986 or so it goes
You better come inside with me
Cuz all you know is how to be alone
I thought I saw you on the street
Or maybe it was on the tv screen
Think of all the stupid things you did
When you were only seventeen
Throw a longing glance up at the moon
Before you step into the room
Pull a pistol from your skirt
And ever since your innocence was doomed
You would never (you wouldn’t ever)
You couldn’t ever
Be known
You would never (you wouldn’t ever)
You couldn’t never
Be known

Primadonna (traduzione)

Non esci mai fuori senza il tuo
Occhiali da sole scuri perché lo sai
Con il naso sanguinante e il cuore spezzato
Non avevi bisogno di un altro colpo
Dici di essere una regina di bellezza
Nel 1986 o così va
Faresti meglio a venire dentro con me
Perché tutto ciò che sai è come essere solo
Pensavo di averti visto per strada
O forse era sullo schermo della TV
Pensa a tutte le cose stupide che hai fatto
Quando avevi solo diciassette anni
Lancia uno sguardo di desiderio verso la luna
Prima di entrare nella stanza
Estrai una pistola dalla gonna
E da quando la tua innocenza è stata condannata
Non lo faresti mai (non lo faresti mai)
Non potresti mai
Essere conosciuto
Non lo faresti mai (non lo faresti mai)
Non potresti mai
Essere conosciuto