Traduzione del testo della canzone Leech - Magrudergrind

Leech (originale)

HOW CAN WE GO ON WITH OUR LIVES, THRIVING OFF THE GOODS DEVISED BY OTHERS
LABOR?
HOW CAN YOU PASS THE TIME GUILTY-FREE AS YOU PLUCK THE WELFARE FROM THOSE
TRULLY IN NEED?
WHERE DO WE COME OFF THINKING, THAT WE ARE ENTITLED TO THE GOODS OF OTHERS?
HOW CAN YOU CRY TO ME, AS THOUGH THE SYSTEM HAS CRUSHED YOUR WILL TO LABOR?
ARE THESE THE ETHICS THAT WE FLAUNT IN THE CULTURE CALLED DIY?
NO
WE DENY MANY OPPORTUNITIES YET COMPLAIN TO BE
MARGINALIZED
LEECH

Leech (traduzione)

COME POSSIAMO ANDARE CON LE NOSTRE VITA, FACENDO PROBLEMI CON I BENI ELABORATI DA ALTRI
LAVORO?
COME PUOI PASSARE IL TEMPO SENZA COLPEVOLI MENTRE PRENDI IL BENESSERE DA QUELLI
VERAMENTE HA BISOGNO?
DA DOVE ARRIVIAMO A PENSARE CHE SIAMO DIRITTI AI BENI DEGLI ALTRI?
COME PUOI PIANGERE PER ME, SE SE IL SISTEMA HA FRANTUMATO LA TUA VOLONTÀ DI LAVORO?
QUESTA È L'ETICA CHE FONTIAMO NELLA CULTURA SI CHIAMA FAI DA TE?
NO
NEGIAMO MOLTE OPPORTUNITÀ ANCORA DENUNCI DI ESSERE
MARGINALIZZATO
SANGUISUGA