Traduzione del testo della canzone The Ballad of Jimmy King - Mainfelt

The Ballad of Jimmy King (originale)

so he wakes up under this lonely bridge his home
an old scruffy jacket and a hut is all that he owns
he dreams to sleep in a house
where his wife covers him with love
his children are playing hide-and-seek in the backyard
he goes to the restaurant his empty stomach leads him there
but the owner screams to call the police — get out of here
he dreams to sit at a rich table where the waitress brings him some wine
he lights up a cigar and covers his eyes from the sunshine
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town
so he goes to the place where all the artists meet
the musicians are singing and dancing in the street
he dreams to stand in the spotlight
and everybody loves him
he sings songs of an old poor ma having a dream
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town

The Ballad of Jimmy King (traduzione)

così si sveglia sotto questo ponte solitario la sua casa
una vecchia giacca trasandata e una capanna sono tutto ciò che possiede
sogna di dormire in una casa
dove sua moglie lo copre d'amore
i suoi figli stanno giocando a nascondino nel cortile
va al ristorante il suo stomaco vuoto lo porta lì
ma il proprietario urla di chiamare la polizia - esci di qui
sogna di sedersi a una tavola ricca dove la cameriera gli porta del vino
si accende un sigaro e si copre gli occhi dal sole
Jimmy nel tuo mondo tu sei il re
Jimmy nel tuo mondo non devi preoccuparti di nulla
e indossi abiti gentili e una corona luminosa e splendente
sembra che tutti ti conoscano in tutta la città
così va nel luogo dove si incontrano tutti gli artisti
i musicisti cantano e ballano per strada
sogna di stare sotto i riflettori
e tutti lo amano
canta canzoni di una vecchia povera mamma che fa un sogno
Jimmy nel tuo mondo tu sei il re
Jimmy nel tuo mondo non devi preoccuparti di nulla
e indossi abiti gentili e una corona luminosa e splendente
sembra che tutti ti conoscano in tutta la città
Jimmy nel tuo mondo tu sei il re
Jimmy nel tuo mondo non devi preoccuparti di nulla
e indossi abiti gentili e una corona luminosa e splendente
sembra che tutti ti conoscano in tutta la città