Traduzione del testo della canzone Летаргия - Мак Сима Мгла

Летаргия (originale)

Мой военный билет не видел войны
Кроме войны в своих мыслях
Такой разный свет до и после тьмы
Такой разный, разный выход
Мой далекий приает той Вселенной в конце
И под звездным платом я танцую
И летаргический снег
Летаргический снег накрывает мою комнату чувств
Бегом дышу через горячий шум в своей голове, в шкафу
Голые вешалки хранят мой плащ — не бери
Окутай — там душно
Такая колючая в режиме
Смотрим в чёрные окна, где родина твоя
Мне снится протухшее сало
Сало, который я стал, губы
Умственно сука отсталых стен
Где я не художник судьбы, а мелкий вандал
Не хочу ничего: ни секса, ни времени
Я просто устал
Устал вспоминать значение
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баю-бай
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баюшки-баю
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай
Я всего лишь подражатель
Я всего лишь подражатель своему воображению
По мою родную душу в чёрном-чёрном-чёрном платье
Я прошу тебя, Создатель, если я тот человек из твоего отражения
По мою родную душу в красном-красно-красном платье
Когда я спаси
Мой военный билет не видел войны
Кроме войны в своих мыслях
Такой разный свет до и после тьмы
Такой разный, разный выход
Мой далекий приает той Вселенной в конце
И под звездным платом я танцую
И летаргический снег
Летаргический снег накрывает мою комнату чувств
В чёрной саже
Мои слезы падут набок
До преисподни
Выливаю бокал
На свой язык голый
Вино молодит, говорят
Вин ему может напомнить
Как опять говорить кадр
Как связать свои фразы
Что раздельно, что слитно
И какие слова лечат от раны
Мой язык был контужен
Спал с чёрта как камень (Камень)
Наверное, я его просто любил
Любил его слушать в молчании
Еее
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баю-бай
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баюшки-баю
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай

Летаргия (traduzione)

La mia carta d'identità militare non ha visto la guerra
Tranne la guerra nei tuoi pensieri
Una luce così diversa prima e dopo l'oscurità
Una via d'uscita così diversa, diversa
Il mio lontano benvenuto in quell'universo alla fine
E sotto il piatto stellato ballo
E neve letargica
La neve letargica copre la mia stanza dei sensi
Correndo respiro attraverso il rumore caldo nella mia testa, nell'armadio
Le grucce nude conservano il mio impermeabile - non prenderlo
Avvolgilo: è soffocante lì dentro
Così pungente in modalità
Guardiamo nelle finestre nere, dov'è la tua patria
Sogno grasso marcio
Salo che sono diventato, labbra
Mentalmente puttana dei muri ritardati
Dove non sono un artista del destino, ma un piccolo vandalo
Non voglio niente: niente sesso, niente tempo
Sono solo stanco
Stanco di ricordare il significato
perdendo la testa
perdendo la testa
perdendo la testa
Ciao ciao
perdendo la testa
perdendo la testa
perdendo la testa
Baiuski ciao
Dimentico, dimentico
io dimentico
Maledizione
Dimentico, dimentico
io dimentico
Maledizione
Sono solo un aspirante
Sono solo un imitatore della mia immaginazione
Per la mia anima in un vestito nero-nero-nero
Ti chiedo, Creatore, se sono quella persona della tua riflessione
Per la mia anima in un vestito rosso-rosso-rosso
Quando salvo
La mia carta d'identità militare non ha visto la guerra
Tranne la guerra nei tuoi pensieri
Una luce così diversa prima e dopo l'oscurità
Una via d'uscita così diversa, diversa
Il mio lontano benvenuto in quell'universo alla fine
E sotto il piatto stellato ballo
E neve letargica
La neve letargica copre la mia stanza dei sensi
Nella fuliggine nera
Le mie lacrime cadranno di lato
All'inferno
Sto versando un bicchiere
Sulla tua lingua nuda
Il vino è giovane, dicono
Vin potrebbe ricordarglielo
Come dire ancora cornice
Come collegare le tue frasi
Ciò che è separato, ciò che è fuso
E quali parole curano la ferita
La mia lingua era sconvolta
Ho dormito come una pietra dall'inferno (Pietra)
Immagino di averlo semplicemente amato
Amava ascoltarlo in silenzio
Eee
perdendo la testa
perdendo la testa
perdendo la testa
Ciao ciao
perdendo la testa
perdendo la testa
perdendo la testa
Baiuski ciao
Dimentico, dimentico
io dimentico
Maledizione
Dimentico, dimentico
io dimentico
Maledizione