| Rien à prouver (originale) | Rien à prouver (traduzione) |
|---|---|
| Yeah | si |
| Je ne vois toujours pas la liberté | Continuo a non vedere la libertà |
| Mais d’ici j’vous fais entendre sa voix | Ma da qui ti faccio sentire la sua voce |
| Ennemi bête et méchant, con | Nemico stupido e malvagio, idiota |
| Muslim armé de savoirs | Musulmano armato di conoscenza |
| La vérité ne plait pas dans le biz | La verità non piace al mondo degli affari |
| J’suis dans mon coin j’fredonne | Sono nel mio angolo, canticchio |
| Et quand ces batards s’autosuffisent | E quando questi bastardi sono autosufficienti |
| J’remercie Dieu de ce qu’il me donne | Ringrazio Dio per quello che mi dà |
| Pourquoi quand tu rappes tu fais de grands gestes? | Perché quando rappi fai grandi gesti? |
| tu t’crois chaud négro t’es | pensi di essere un bel negro, sei |
| chaud | caldo |
| Mets-moi une balle dans l’estomac si t’espère un jour m’estomaquer | Mettimi una pallottola nello stomaco se mai speri di stordirmi |
| Et j’m’en bats les couilles de tes dollars, laisse moi j’préfère répondre à | E non me ne frega niente dei tuoi dollari, lasciami, preferirei rispondere |
| l’appel | la chiamata |
| Rien que ce mois-ci un ami dans le coma | Proprio questo mese un amico in coma |
| 3 frérots qui sont partis ma gueule | 3 fratelli che hanno lasciato la mia faccia |
| Quand c’est la chienneté je n’mens pas j’suis comme toi j’fume une barre | Quando è stronza non mento sono come te mi fumo una barretta |
| chocolatée | cioccolato |
| Ne viens pas m’idolâtrer | Non venire a idolatrarmi |
| J’vais t’cracher dessus tu vas partir en pleurs après | Ti sputo addosso, dopo piangerai |
| J’ai eu des ennemis mais rien à prouver | Avevo dei nemici ma niente da dimostrare |
| (des ennemis mais rien à prouver) | (nemici ma niente da dimostrare) |
| Tu nous cherches, c’est moi qui viens te trouver | Tu ci stai cercando, io vengo a trovarti |
| J’ai des ennemis mais rien à prouver | Ho dei nemici ma niente da dimostrare |
| L’argent, les putes ne m’ont pas désorienté | Soldi, zappe non mi turbano |
| J’m’arrête pour te baiser ou pour te saluer | Mi fermo per baciarti o per salutarti |
| Laisse moi j’ai pas ton temps, j’suis passé y’a longtemps par là | Lasciami, non ho il tuo tempo, ci sono andato molto tempo fa |
| J’ai grandi Dieu soit loué | Sono cresciuto lodando Dio |
| Puis bah pour la surprise c’est raté, j’les prends par devant ces PD sont pas | Poi beh per la sorpresa è mancata, li prendo davanti a questi PD no |
| prêts | pronto |
| J’suis loin perdu dans la voie lactée | Sono molto perso nella via lattea |
| Il n’y a que dans la salade que je trouve la paix | Solo nell'insalata trovo pace |
| Comme un glandeur la mort j’men fiche | Come un fannullone della morte non mi interessa |
| J’les calcule pas, tout seul ils s’affichent | Non li calcolo, da soli vengono visualizzati |
| sur la vie d’artiste | sulla vita di un artista |
| Dis moi c’qu’il ferait pas pour d’l’oseille | Dimmi cosa non farebbe per acetosa |
| On est très loin d’une révolution | Siamo molto lontani da una rivoluzione |
| A Marseille on est posés sous le soleil | A Marsiglia siamo in posa sotto il sole |
| Je n’vois l’ombre d’une évolution | Non vedo l'ombra di un'evoluzione |
| Quand c’est la chienneté je n’mens pas j’suis comme toi j’fume une barre | Quando è stronza non mento sono come te mi fumo una barretta |
| chocolatée | cioccolato |
| Ne viens pas m’idolâtrer | Non venire a idolatrarmi |
| J’vais t’cracher dessus tu vas partir en pleurs après | Ti sputo addosso, dopo piangerai |
| J’ai eu des ennemis mais rien à prouver | Avevo dei nemici ma niente da dimostrare |
| (des ennemis mais rien à prouver) | (nemici ma niente da dimostrare) |
| Tu nous cherches, c’est moi qui viens te trouver | Tu ci stai cercando, io vengo a trovarti |
| J’ai des ennemis mais rien à prouver | Ho dei nemici ma niente da dimostrare |
| Trop renfermé sur toi même donc face à l'étranger t’as peur | Troppo chiuso in te stesso, quindi hai paura dello sconosciuto |
| Non non | No no |
| Les petits apprennent à se dire «je t’aime» derrière un ordinateur | I più piccoli imparano a dire "ti amo" dietro un computer |
| Tous les jours le sud meurt de faim, le nord remplit le congélateur | Ogni giorno il sud muore di fame, il nord riempie il congelatore |
| Biatch, dans l’inceste | Biatch, in incesto |
Traduzione del testo della canzone Rien à prouver - Makiavel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rien à prouver , di -Makiavel
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.05.2017
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 |