Traduzione del testo della canzone Rien à prouver - Makiavel

Rien à prouver (originale)

Yeah
Je ne vois toujours pas la liberté
Mais d’ici j’vous fais entendre sa voix
Ennemi bête et méchant, con
Muslim armé de savoirs
La vérité ne plait pas dans le biz
J’suis dans mon coin j’fredonne
Et quand ces batards s’autosuffisent
J’remercie Dieu de ce qu’il me donne
Pourquoi quand tu rappes tu fais de grands gestes?
tu t’crois chaud négro t’es
chaud
Mets-moi une balle dans l’estomac si t’espère un jour m’estomaquer
Et j’m’en bats les couilles de tes dollars, laisse moi j’préfère répondre à
l’appel
Rien que ce mois-ci un ami dans le coma
3 frérots qui sont partis ma gueule
Quand c’est la chienneté je n’mens pas j’suis comme toi j’fume une barre
chocolatée
Ne viens pas m’idolâtrer
J’vais t’cracher dessus tu vas partir en pleurs après
J’ai eu des ennemis mais rien à prouver
(des ennemis mais rien à prouver)
Tu nous cherches, c’est moi qui viens te trouver
J’ai des ennemis mais rien à prouver
L’argent, les putes ne m’ont pas désorienté
J’m’arrête pour te baiser ou pour te saluer
Laisse moi j’ai pas ton temps, j’suis passé y’a longtemps par là
J’ai grandi Dieu soit loué
Puis bah pour la surprise c’est raté, j’les prends par devant ces PD sont pas
prêts
J’suis loin perdu dans la voie lactée
Il n’y a que dans la salade que je trouve la paix
Comme un glandeur la mort j’men fiche
J’les calcule pas, tout seul ils s’affichent
sur la vie d’artiste
Dis moi c’qu’il ferait pas pour d’l’oseille
On est très loin d’une révolution
A Marseille on est posés sous le soleil
Je n’vois l’ombre d’une évolution
Quand c’est la chienneté je n’mens pas j’suis comme toi j’fume une barre
chocolatée
Ne viens pas m’idolâtrer
J’vais t’cracher dessus tu vas partir en pleurs après
J’ai eu des ennemis mais rien à prouver
(des ennemis mais rien à prouver)
Tu nous cherches, c’est moi qui viens te trouver
J’ai des ennemis mais rien à prouver
Trop renfermé sur toi même donc face à l'étranger t’as peur
Non non
Les petits apprennent à se dire «je t’aime» derrière un ordinateur
Tous les jours le sud meurt de faim, le nord remplit le congélateur
Biatch, dans l’inceste

(traduzione)

si
Continuo a non vedere la libertà
Ma da qui ti faccio sentire la sua voce
Nemico stupido e malvagio, idiota
Musulmano armato di conoscenza
La verità non piace al mondo degli affari
Sono nel mio angolo, canticchio
E quando questi bastardi sono autosufficienti
Ringrazio Dio per quello che mi dà
Perché quando rappi fai grandi gesti?
pensi di essere un bel negro, sei
caldo
Mettimi una pallottola nello stomaco se mai speri di stordirmi
E non me ne frega niente dei tuoi dollari, lasciami, preferirei rispondere
la chiamata
Proprio questo mese un amico in coma
3 fratelli che hanno lasciato la mia faccia
Quando è stronza non mento sono come te mi fumo una barretta
cioccolato
Non venire a idolatrarmi
Ti sputo addosso, dopo piangerai
Avevo dei nemici ma niente da dimostrare
(nemici ma niente da dimostrare)
Tu ci stai cercando, io vengo a trovarti
Ho dei nemici ma niente da dimostrare
Soldi, zappe non mi turbano
Mi fermo per baciarti o per salutarti
Lasciami, non ho il tuo tempo, ci sono andato molto tempo fa
Sono cresciuto lodando Dio
Poi beh per la sorpresa è mancata, li prendo davanti a questi PD no
pronto
Sono molto perso nella via lattea
Solo nell'insalata trovo pace
Come un fannullone della morte non mi interessa
Non li calcolo, da soli vengono visualizzati
sulla vita di un artista
Dimmi cosa non farebbe per acetosa
Siamo molto lontani da una rivoluzione
A Marsiglia siamo in posa sotto il sole
Non vedo l'ombra di un'evoluzione
Quando è stronza non mento sono come te mi fumo una barretta
cioccolato
Non venire a idolatrarmi
Ti sputo addosso, dopo piangerai
Avevo dei nemici ma niente da dimostrare
(nemici ma niente da dimostrare)
Tu ci stai cercando, io vengo a trovarti
Ho dei nemici ma niente da dimostrare
Troppo chiuso in te stesso, quindi hai paura dello sconosciuto
No no
I più piccoli imparano a dire "ti amo" dietro un computer
Ogni giorno il sud muore di fame, il nord riempie il congelatore
Biatch, in incesto