Traduzione del testo della canzone Розы - Макс Лоренс

Розы (originale)

Она так всегда улыбается,
Что все становится на свои места.
(И я вновь дышу)
Я видел в жизни много красавиц,
Но никто никогда не вызывал таких сильных чувств.
Это всё даже немного пугает (так пугает)
Непривычно странно, но мне это нравится (мне нравится)
А когда она рядом, я в её глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.
Второй Куплет: Макс Лоренс
Я растворяюсь в этой музыке (в этой музыке)
И понимаю, что всё, всё раньше было не так.
Не прекращая думаю о ней,
И продолжаю день за днем двигаться в такт.
Это все даже немного пугает.
Непривычно странно, но мне это нравится.
А когда она рядом, я в ее глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.

(traduzione)

Sorride sempre così
Che tutto vada a posto.
(E respiro di nuovo)
Ho visto tante bellezze nella mia vita,
Ma nessuno ha mai evocato sentimenti così forti.
È anche un po' spaventoso (così spaventoso)
Insolitamente strano, ma mi piace (mi piace)
E quando lei è vicina, io sparisco nei suoi occhi,
E non ho intenzione di arrendermi, non voglio nascondermi dall'amore.
Coro:
Alla fine, ho detto ad alta voce: ti amo.
E dietro di noi c'è un filo tribale ultraterreno.
È solo che solo il blues ha suonato nel mio cuore prima,
E ora le rose stanno sbocciando e tutto intorno è cambiato bruscamente nell'alba.
Improvvisamente cambiato in alba (x6)
All'alba
All'alba.
Secondo verso: Max Lawrence
Mi dissolvo in questa musica (in questa musica)
E capisco che tutto, tutto era sbagliato prima.
Non smetto di pensare a lei,
E continuo a muovermi al ritmo giorno dopo giorno.
Questo è anche un po' spaventoso.
Insolitamente strano, ma mi piace.
E quando lei è vicina, io sparisco nei suoi occhi,
E non ho intenzione di arrendermi, non voglio nascondermi dall'amore.
Coro:
Alla fine, ho detto ad alta voce: ti amo.
E dietro di noi c'è un filo tribale ultraterreno.
È solo che solo il blues ha suonato nel mio cuore prima,
E ora le rose stanno sbocciando e tutto intorno è cambiato bruscamente nell'alba.
Improvvisamente cambiato in alba (x6)
All'alba
All'alba.