Traduzione del testo della canzone Honest - Malachiae Warren

Honest (originale)

So many women in and out of my crib
Like damn, this just how I’m living yeah
Hard to give a playa lifestyle up
When this all you’ve been wishing for
But it sucks when you come home and nobody’s there
No on to hold, no one to care for you
This shit getting old, all these affairs
This shit is not fair
All these affairs playing with my head
Cause she dripping like water, dripping like water
Yeah, said girl I’m a pro.
I hang with the starters
Yeah, and they do it big, but we do it larger
And my whole team eat.
We could never starve
You dripping like water, and it’s so hard to leave
She always getting me started, she always getting me started
She always wanna get naughty
But telling me she don’t want no more bodies
Girl this a hobby
I’m just being honest
Can I be honest with you, with you, with you?
With you, with you, with you
Yeah, can I be honest with you?
Wanna be honest with you
Gotta be honest with you
Yeah, I never lied to get you
When you look at me from the side
When you look at me with them eyes
It ain’t a disguise
When I be freaking yo mind
Let’s have a moment of silence
And you can bring two tonight
Can you read between the lines?
Yeah, after we done you gotta go
'Cause I got these feelings that I can’t control
Girl I’m loving on you, you, and ya crew
I cannot lose
We in the bedroom and kitchen too
What you tryna do?
And when you hold me
I lose my focus
You better slow it down
You tryna go for rounds and rounds and rounds
Minutes be turning to hours
Cause she dripping like water, dripping like water
Yeah, said girl I’m a pro.
I hang with the starters
Yeah, and they do it big, but we do it larger
And my whole team eat.
We could never starve
You dripping like water, and it’s so hard to leave
She always getting me started, she always getting me started
She always wanna get naughty
But telling me she don’t want no more bodies
Girl this a hobby
I’m just being honest
Can I be honest with you, with you, with you?
With you, with you, with you
Yeah, can I be honest with you?
Wanna be honest with you
Gotta be honest with you
Yeah, I never lied to get you

Honest (traduzione)

Tante donne dentro e fuori dalla mia culla
Come dannazione, è proprio così che sto vivendo sì
Difficile rinunciare a uno stile di vita da playa
Quando questo è tutto ciò che stavi desiderando
Ma fa schifo quando torni a casa e non c'è nessuno
Nessuno da trattenere, nessuno da prendersi cura di te
Questa merda invecchia, tutte queste faccende
Questa merda non è giusta
Tutte queste faccende che giocano con la mia testa
Perché gocciola come acqua, gocciola come acqua
Sì, ha detto ragazza, sono un professionista.
Rimango con gli antipasti
Sì, e loro lo fanno in grande, ma noi lo facciamo in grande
E tutta la mia squadra mangia.
Non potremmo mai morire di fame
Stai gocciolando come acqua ed è così difficile uscirne
Mi fa sempre iniziare, mi fa sempre iniziare
Vuole sempre diventare cattiva
Ma dicendomi che non vuole più corpi
Ragazza, questo è un hobby
Sono solo onesto
Posso essere onesto con te, con te, con te?
Con te, con te, con te
Sì, posso essere onesto con te?
Voglio essere onesto con te
Devo essere onesto con te
Sì, non ho mai mentito per prenderti
Quando mi guardi di lato
Quando mi guardi con quegli occhi
Non è un travestimento
Quando sto impazzendo la tua mente
Concediamoci un momento di silenzio
E puoi portarne due stasera
Sai leggere tra le righe?
Sì, dopo aver finito devi andare
Perché ho questi sentimenti che non riesco a controllare
Ragazza, sto amando te, te e il tuo equipaggio
Non posso perdere
Anche noi in camera da letto e in cucina
Cosa stai cercando di fare?
E quando mi stringi
Perdo la concentrazione
Faresti meglio a rallentarlo
Stai provando a fare round e round e round
I minuti si stanno trasformando in ore
Perché gocciola come acqua, gocciola come acqua
Sì, ha detto ragazza, sono un professionista.
Rimango con gli antipasti
Sì, e loro lo fanno in grande, ma noi lo facciamo in grande
E tutta la mia squadra mangia.
Non potremmo mai morire di fame
Stai gocciolando come acqua ed è così difficile uscirne
Mi fa sempre iniziare, mi fa sempre iniziare
Vuole sempre diventare cattiva
Ma dicendomi che non vuole più corpi
Ragazza, questo è un hobby
Sono solo onesto
Posso essere onesto con te, con te, con te?
Con te, con te, con te
Sì, posso essere onesto con te?
Voglio essere onesto con te
Devo essere onesto con te
Sì, non ho mai mentito per prenderti