| Anak Ng Diyos (originale) | Anak Ng Diyos (traduzione) |
|---|---|
| Ang dami naman, dami namang may alam | Molti, molti lo sanno |
| Ang dami namang tamang daang paniniwalaan. | Il numero è il modo giusto per credere. |
| Ang dami namang sigurado sa inyo. | La quantità è sicura di te. |
| Ako lang ba rito ang nalilito. | Sono l'unico qui che è confuso. |
| Ang dami namang mahihiwagang aklat. | Il numero di libri misteriosi. |
| Ang dami naman, dami namang taong nagsulat. | Il numero, il numero di persone che hanno scritto. |
| Sa bibig ba niya galing ang mga talatang iyan? | Quei versetti sono usciti dalla sua bocca? |
| Pasensya na po, ako’y naguguluhan. | Scusa, sono confuso. |
| Dahil diba, kung meron mang ama, ako rin ay anak? | Perché, se c'è un padre, sono anche un bambino? |
| At dahil diba, ako ay sa kanya kahit di ako tiyak? | E perché, no, sono con lui anche se non ne sono sicuro? |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Sei l'unico nel cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan sa magpakailanman? | Sei l'unico a correre lì per sempre? |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Sei l'unico nel cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan? | Sei l'unico a correre lì? |
| Ikaw lang ba ang anak ng diyos? | Sei l'unico figlio di dio? |
| Sino na ba mga propeta ngayon? | Chi sono i profeti oggi? |
| Alam ba nila, alam ba nila | Lo sanno, lo sanno |
| Ang tawag ng panahon | Il richiamo del tempo |
| Sa loob nanggagaling ang sariling kahulugan | Dentro arriva il suo stesso significato |
| Ang mga sagot | Le risposte |
| Ikaw ang makakaalam | Lo saprai |
| Dahil diba, ang bawa’t isang anak | Perché, in fondo, ogni bambino |
| Iniibig ng ama, kahit ano pa siya? | Il padre ama, cos'altro è? |
| Mga nangungulila, | Persona in lutto, |
| Bayad nang mga sala, | peccati pagati, |
| Ligtas sa dilang masama. | Al sicuro dalla lingua malvagia. |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Sei l'unico nel cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan sa magpakailanman? | Sei l'unico a correre lì per sempre? |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Sei l'unico nel cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan? | Sei l'unico a correre lì? |
| Ikaw lang ba ang anak ng diyos? | Sei l'unico figlio di dio? |
| Pano naman, pano naman ako? | Che ne dici, che ne dici di me? |
| Pano naman, pano naman sila? | Che dire, che dire di loro? |
| Pano naman, pano naman kami? | Che dire, che dire di noi? |
| Pano naman, pano naman sila? | Che dire, che dire di loro? |
| Pano naman, pano naman kami? | Che dire, che dire di noi? |
| Pano naman? | Panorama? |
Traduzione del testo della canzone Anak Ng Diyos - Malay
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Anak Ng Diyos , di -Malay
Nel genere:Инди
Data di rilascio:31.07.2014
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: