Traduzione del testo della canzone Qami Qami - Maléna

Qami Qami (originale)

Այլ, այլ, այլ ա փայլը–այլը–այլը
Այլ ա փայլը քաղաքի
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Վեր ենք վերևում ենք էլ չենք երևում մենք
Հետս ա քամին, չեմ վախենում
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա
Նա ինձ պահելա իր գրկում
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
I know you can feel it, the wind inside
The same thing in my heart that makes me feel alive
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի

Qami Qami (traduzione)

Altro, altro, altro è lo splendore - altro - altro
Il bagliore della città è diverso
Vieni, vieni, sopra le nuvole!
Mi sono ritrovato, molto lontano
Il vento del vento mi riprenderà
Lontano, ama-am-amai
E quante volte sono salito di più
Sarò un vento invisibile come te
Siamo in alto, siamo in alto e non possiamo essere visti
Il vento è dietro di me, non ho paura
Che se ne andrà, che scomparirà
Mi ha tenuto tra le sue braccia
Vieni, vieni, sopra le nuvole!
Mi sono ritrovato, molto lontano
Il vento del vento mi riprenderà
Lontano, ama-am-amai
E quante volte sono salito di più
Sarò un vento invisibile come te
Eh
Vento vento, ama-am-amai
Eh
Vento vento, ama-am-amai
So che puoi sentirlo, il vento dentro
La stessa cosa nel mio cuore che mi fa sentire vivo
Ogni volta che lo senti, non pensare di cadere di nuovo
Eh
(Vento vento, ama-am-amai)
Eh
(Vento vento, ama-am-amai)
Il vento del vento mi riprenderà
Lontano, ama-am-amai
E quante volte sono salito di più
Sarò un vento invisibile come te